Contea di Jangseong, Provincia del Jeolla del Sud; distretto di Sillim della contea di Gochang, distretto di Ibam della città di Jeongeup, Provincia autonoma speciale del Jeolla del Nord

Bangjangsan

Il Bangjangsan (733,6 m) si leva con decisione all'estrema propaggine della pianura del Honam, segnando il confine tra le province del Jeolla del Sud e del Jeolla del Nord. Questa montagna, da lungo tempo celebrata insieme al Jirisan e al Mudeungsan come una delle tre montagne sacre del Honam (三神山), è stata selezionata dal Servizio Forestale tra le 100 Montagne Famose.

Da Bangdeungsan a Bangjangsan — il nome e le tradizioni

L'antico nome del Bangjangsan era «Bangdeungsan». Tra i canti del periodo Baekje si tramanda il «Bangdeungsan-ga», e la tradizione vuole che il Bangdeungsan che ne costituisce l'ambientazione coincida con l'attuale Bangjangsan. Il nome attualmente in uso, «bangjang», significa «anziano di un monastero buddhista», ma non risulta documentata alcuna connessione diretta tra questo termine e la storia della montagna.

La tradizione che la vuole annoverata insieme al Jirisan e al Mudeungsan tra le tre montagne sacre del Honam testimonia il significato speciale che questa montagna ha rivestito per lungo tempo per gli abitanti della regione. La denominazione di «montagne sacre» è in sé una trasmissione culturale: un caso in cui il valore simbolico ha superato la quota altimetrica effettiva.

Morfologia della montagna che sorge dalla pianura e panorami

La caratteristica geomorfologica del Bangjangsan risiede nel crinale semplice e maestoso che si eleva bruscamente dalla pianura. Il crinale che si distende con grandiosità, come un telo (布帳) dispiegato, risalta ancor più sul piano del Honam, dove non vi sono montagne di rilievo nelle vicinanze.

Il panorama dalla vetta è ampio. A ovest si scorgono in lontananza le acque del Mar Giallo, a est entra nel campo visivo il Mudeungsan. Si tramanda che il centro abitato di Gochang, la pianura circostante e persino la celebre fortezza di Moyangseong si distendano in un unico colpo d'occhio come una mappa illustrata. Proprio per la semplicità del crinale, la vista aperta in ogni direzione è il principale fascino geomorfologico di questa montagna.

Una montagna di confine che divide il Jeolla del Sud dal Jeolla del Nord

Il Bangjangsan si estende lungo il confine tra la contea di Jangseong della Provincia del Jeolla del Sud e la contea di Gochang e la città di Jeongeup della Provincia autonoma speciale del Jeolla del Nord, rappresentando anche dal punto di vista amministrativo lo spartiacque tra le due regioni del Honam. Anche nelle motivazioni di selezione del Servizio Forestale viene esplicitamente indicata la sua rilevanza geografica come montagna che divide il Jeolla del Nord dal Jeolla del Sud.

L'area del Bangjangsan è stata attrezzata come foresta ricreativa, e come motivazione della selezione è stata indicata la compresenza di una fitta copertura boschiva e di un paesaggio montuoso imponente. Il crinale del Bangjangsan, che si affaccia come in un confronto con la Nongbaui sulla sommità dell'Ibamsan, forma il paesaggio caratteristico di questa catena montuosa.