Provinz Jeollanam-do, Landkreis Jangseong; Sonderautonomieprovinz Jeollabuk-do, Landkreis Gochang (Gemeinde Sinnimyeon) und Stadt Jeongeup (Gemeinde Ibammyeon)

Bangjangsan

Der Bangjangsan (733,6 m) zieht die Grenze zwischen der Süd- und der Nordprovinz Jeolla und erhebt sich unvermittelt am Rand der Honaam-Ebene. Der Berg, der seit Langem zusammen mit dem Jirisan und dem Mudeungsan als einer der drei heiligen Berge Honaams (三神山) gilt, gehört außerdem zu den von der Forstbehörde ausgewählten 100 bedeutendsten Bergen Koreas.

Vom Bangdeungsan zum Bangjangsan – Name und Überlieferung

Der ältere Name des Bangjangsan lautete „Bangdeungsan". Unter den Liedern aus der Baekje-Zeit ist das „Bangdeungsan-ga" überliefert; der Bangdeungsan, der als Hintergrund dieses Liedes gilt, soll der heutige Bangjangsan sein. Der heute gebräuchliche Name „Bangjang" bedeutet „ehrwürdiger Ältester eines Klosters", doch ein unmittelbarer Zusammenhang mit der Geschichte des Berges wurde bislang nicht nachgewiesen.

Die Tradition, ihn zusammen mit dem Jirisan und dem Mudeungsan als einen der drei heiligen Berge Honaams zu nennen, zeigt, dass dieser Berg den Menschen der Region seit jeher eine besondere Bedeutung hatte. Die Bezeichnung „Samsinsan" ist selbst eine kulturelle Überlieferung – ein Fall, in dem der symbolische Rang des Berges seine tatsächliche Höhe übertraf.

Bergprofil und Aussicht einer über die Ebene aufragenden Erhebung

Das topografische Merkmal des Bangjangsan ist sein schlichter, weitausgreifender Rücken, der unvermittelt aus der Ebene aufsteigt. Dieser mächtig ausgreifende Kamm, der sich wie ein aufgespanntes Tuch (布帳) entfaltet, wirkt über der Honaam-Ebene, in der es keine großen Nachbargipfel gibt, besonders eindrucksvoll.

Die Aussicht vom Gipfel ist weit. Im Westen soll in der Ferne das Gelbe Meer sichtbar sein, im Osten der Mudeungsan. Die Innenstadt von Gochang, die umliegende Ebene und die bekannte Festungsanlage Moyangsong gelten als wie auf einer Bildkarte ausgebreitet zu überblicken. Da der Rücken schlicht verläuft, ist die nach allen Seiten offene Aussicht das größte topografische Merkmal dieses Berges.

Ein Berg an der Grenze zwischen Süd- und Nordjeolla

Der Bangjangsan erstreckt sich über die Grenze zwischen der Provinz Jeollanam-do (Landkreis Jangseong) und der Sonderautonomieprovinz Jeollabuk-do (Landkreis Gochang, Stadt Jeongeup) und bildet damit auch verwaltungsmäßig eine Wasserscheide zwischen den beiden Regionen Honaams. In den Auswahlbegründungen der Forstbehörde wird ausdrücklich seine geografische Bedeutung als Scheide zwischen Nord- und Südjeolla aufgeführt.

Das Gebiet um den Bangjangsan ist auch als Naturerholungswald erschlossen; als Auswahlgründe wurden der dichte Waldbestand und die imposante Bergwelt angeführt. Der Kamm des Bangjangsan, der dem Nongbaui-Felsen auf dem Gipfel des Ibamsan gleichsam gegenüberzustehen scheint, bildet die charakteristische Landschaft dieser Bergkette.