Condado de Jangseong, provincia de Jeolla del Sur; myeon Sillim, condado de Gochang, y myeon Ibam, ciudad de Jeongeup, provincia especial autónoma de Jeolla del Norte

Bangjangsan

Bangjangsan (733,6 m) se eleva bruscamente en el extremo de la llanura de Honam, marcando el límite entre Jeolla del Sur y Jeolla del Norte. Esta montaña, que desde hace mucho tiempo se ha llamado una de las Tres Montañas Sagradas (三神山) de Honam junto con Jirisan y Mudeungsan, ha sido también seleccionada por el Servicio Forestal de Corea entre las 100 Montañas Insignes.

De Bangdeungsan a Bangjangsan — nombre y tradición

El antiguo nombre de Bangjangsan era «Bangdeungsan». Entre los cantos de Baekje se conserva el «Bangdeungsan-ga», y la tradición sostiene que el Bangdeungsan que inspiró dicha canción es la actual Bangjangsan. El nombre que se usa hoy, «Bangjang», significa «monje de mayor antigüedad en un templo budista», aunque no se ha reportado ninguna evidencia de que esté directamente relacionado con la historia de la montaña.

La tradición de ser llamada una de las Tres Montañas Sagradas de Honam, al lado de Jirisan y Mudeungsan, muestra que esta montaña ha tenido un significado especial para la gente de la región durante mucho tiempo. La propia denominación de Tres Montañas Sagradas es una transmisión cultural, un caso en que el peso simbólico superó a la altitud real de la montaña.

Relieve surgido de la llanura y amplitud de vistas

La característica topográfica de Bangjangsan reside en su cresta simple y majestuosa que emerge abruptamente desde la llanura. Esa cresta, que se despliega grandiosa como un toldo extendido (布帳), resulta aún más llamativa sobre la llanura de Honam, donde no hay grandes montañas en las cercanías.

El panorama desde la cima es amplio. Se dice que hacia el oeste se divisa a lo lejos el mar del Oeste, y hacia el este aparece Mudeungsan en el horizonte. El centro urbano de Gochang, la llanura circundante y el castillo Moyangseong —lugar emblemático de Gochang— se despliegan ante los ojos como un mapa ilustrado. La sencillez de la cresta hace que las vistas abiertas en todas direcciones sean el mayor atractivo topográfico de esta montaña.

La montaña fronteriza que separa Jeolla del Sur y Jeolla del Norte

Bangjangsan se extiende por el límite entre el condado de Jangseong (provincia de Jeolla del Sur) y el condado de Gochang y la ciudad de Jeongeup (provincia especial autónoma de Jeolla del Norte), de modo que también constituye administrativamente una divisoria entre las dos regiones de Honam. En los motivos de selección del Servicio Forestal de Corea se menciona expresamente su relevancia geográfica como montaña que divide en dos Jeolla del Norte y Jeolla del Sur.

Los alrededores de Bangjangsan están también acondicionados como bosque de recreo, y el espeso arbolado y el grandioso relieve se presentaron como fundamento de la selección. La cresta de Bangjangsan, que parece contemplar de frente la roca Nongbawi en la cima del Ibamsan, forma el paisaje singular de esta cadena montañosa.