Relief et Identité au Sein du Massif du Mārāu
La feuille topographique officielle répertorie Te Tara o Maiʻao (Diadème) à 1 321 m comme un sommet distinct au sein du massif du Mārāu, séparé à la fois du Mārāu à 1 493 m et de l'Aoraʻi plus lointain. Les deux noms — tahitien et français — désignent le même point et reflètent la stratification historique des toponymes de l'intérieur de Tahiti Nui.
Le Profil en Couronne et ses Premières Représentations Visuelles
Une carte postale conservée par l'Université de la Polynésie française, vraisemblablement photographiée depuis la vallée de la Fautaua et éditée après le 16 mai 1904, montre le profil abrupt en forme de couronne du sommet. La forme caractéristique en diadème qu'évoque le nom français est clairement lisible dans cette image, qui figure parmi les premiers documents iconographiques connus de l'aspect de la montagne.
Te-ara-po et la Tradition Orale
La Direction de l'environnement consigne des traditions orales dans lesquelles la crête Te-ara-po, reliant Te Tara o Maiʻao au Mārāu, intervient dans des récits décrivant le voyage des âmes des défunts vers Tataʻa. La direction attribue cette tradition dans sa documentation relative aux toponymes et au paysage culturel du massif.