Landform and Identity within the Mārāu Massif
The government topographic sheet records Te Tara o Maiʻao (Diadème) at 1,321 m as a distinct summit within the Mārāu massif, separate from both Mārāu at 1,493 m and the more distant Aoraʻi. The two names — Tahitian and French — refer to the same point and reflect Tahiti Nui's layered interior naming history.
The Crown Profile and Its Early Visual Record
A postcard held by the University of French Polynesia, probably photographed from Fautaua Valley and issued after 16 May 1904, shows the peak's steep crown-shaped profile. The distinctive crown form implied by the name Diadème is clearly legible in this image, among the earliest known documentary records of the mountain's appearance.
Te-ara-po and Oral Tradition
The Environment Directorate records oral traditions in which the ridge Te-ara-po, running between Te Tara o Maiʻao and Mārāu, figures in accounts of departed souls traveling toward Tataʻa. The directorate attributes this tradition in its documentation of the massif's place names and cultural landscape.