Geländeform und Eigenständigkeit im Mārāu-Massiv
Die amtliche topografische Karte verzeichnet Te Tara o Maiʻao (Diadème) mit 1.321 m als eigenständigen Gipfel innerhalb des Mārāu-Massivs, getrennt von Mārāu (1.493 m) und dem weiter entfernten Aoraʻi. Die beiden Namen — der tahitische und der französische — bezeichnen denselben Punkt und spiegeln die vielschichtige Benennungsgeschichte des Innengebirges von Tahiti Nui wider.
Das Kronenprofil und seine frühe bildliche Überlieferung
Eine Postkarte aus dem Bestand der Universität von Französisch-Polynesien, wahrscheinlich vom Fautaua-Tal aus aufgenommen und nach dem 16. Mai 1904 herausgegeben, zeigt das steile Kronenprofil des Gipfels. Die markante Kronenform, auf die der Name Diadème anspielt, ist auf diesem Bild deutlich zu erkennen — es gehört zu den frühesten bekannten Bilddokumenten des Erscheinungsbildes dieses Berges.
Te-ara-po und mündliche Überlieferung
Die Direction de l'environnement dokumentiert mündliche Überlieferungen, in denen der Kamm Te-ara-po, der zwischen Te Tara o Maiʻao und Mārāu verläuft, in Berichten über verstorbene Seelen auf ihrem Weg nach Tataʻa eine Rolle spielt. Die Behörde führt diese Überlieferung in ihrer Dokumentation der Ortsnamen und der Kulturlandschaft des Massivs an.