Sommet et réserve forestière
Le sommet occupe un massif dans l'ancienne zone administrative de Hà Giang, où un statut d'aire protégée en tant que réserve forestière s'applique aux terres entourant le pic. La transcription romanisée Ta Con Linh apparaît dans certaines sources extérieures, accompagnée de données altitudinales différant de la valeur de 2 427 m établie par l'VNAT.
Plan de conservation provincial
Le Département de l'agriculture et du développement rural de Hà Giang a publié en 2024 un plan d'aires protégées couvrant la période jusqu'en 2030, qui désigne la zone sommitale du Tây Côn Lĩnh comme site d'écotourisme proposé. Le plan établit la conservation comme cadre directeur des décisions d'utilisation des terres sur l'ensemble des étages supérieurs.
Thé Shan tuyết sur les versants inférieurs
Dans les vallées et sur les versants inférieurs en contrebas de la zone sommitale, les sources provinciales documentent la culture du thé Shan tuyết, une variété ancienne de Camellia sinensis adaptée aux conditions d'altitude. Ces jardins occupent les étages cultivés inférieurs, distincts du massif forestier supérieur situé à l'intérieur du périmètre de l'aire protégée.