Le toit du Kantō, au-dessus d’Oku-Nikkō
À la limite de Nikkō, dans la préfecture de Tochigi, et de Katashina, dans celle de Gunma, le Nikkō-Shirane est un volcan actif de 2 578 m. C’est le point culminant du Kantō, aussi appelé Oku-Shirane, dans le parc national de Nikkō. Les lacs de la région ont des origines diverses. Le lac Chūzenji, par exemple, s’est formé après une éruption du mont Nantai.
Trois points de départ vers le sommet
Du côté de Gunma, l’itinéraire par le téléphérique de Marunuma Kōgen commence à la gare supérieure, à 2 000 m. L’exploitant indique environ cinq heures de marche, hors pauses, pour l’aller-retour par le carrefour de Nanairodaira. Il demande aussi de déposer une fiche d’itinéraire. Après les portillons qui protègent la végétation des cervidés, le sentier traverse la forêt puis gagne les rochers sous le sommet.
Au nord-ouest, l’itinéraire de Suganuma traverse la forêt et passe à Mida-ga-ike avant la montée finale. Du côté de Tochigi, l’itinéraire de Yumoto Onsen est plus long et passe par le Maeshirane et Goshiki-numa. Si vous ne revenez pas à votre point de départ, organisez le transport du retour à l’avance.
Accès et horaires du téléphérique
Du côté de Gunma, prendre la route nationale 120 depuis l’échangeur de Numata jusqu’à la gare inférieure de Marunuma Kōgen. Le trajet en cabine dure généralement quinze minutes. Du côté de Tochigi, les bus Tōbu relient Nikkō à Yumoto Onsen. La desserte saisonnière de Kan-etsu Kōtsū entre Yumoto, Marunuma et Kamada a pris fin le 25 octobre 2026.
En 2026, la saison sans neige du téléphérique a duré du 4 juin au 8 novembre. La première montée était généralement à 8 h et la dernière descente à 16 h 30, selon la météo. Prévoyez de la marge pour rejoindre la gare supérieure et contactez l’exploitant en cas d’interruption. En hiver, la descente à pied sur les pistes de ski est interdite. L’exploitant demande un itinéraire sur papier, le port d’une balise COCOHELI et un signalement au retour. Dans la préfecture de Gunma, la fermeture de la route 120, de l’accès à la station de ski au tunnel de Konsei, est prévue du 25 décembre 2026 au 23 avril 2027, à midi dans les deux cas. Elle touche l’accès à Suganuma. Pour traverser la limite préfectorale, vérifiez les avis des deux préfectures.
Mida-ga-ike et Goshiki-numa
Mida-ga-ike se trouve sur l’itinéraire de Suganuma. Goshiki-numa occupe, à l’est du sommet, un creux entre le dôme volcanique le plus récent et les montagnes plus anciennes qui l’entourent. L’exploitant estime à six heures et demie de marche, hors pauses, la boucle par le sommet et les deux lacs. Ajoutez une marge si vous comptez prendre la dernière cabine.
Près du sommet, le sentier traverse des pentes de gravillons volcaniques et des rochers, particulièrement glissants par temps humide ou en cas de gel. Faites demi-tour si vous ne pouvez pas franchir le passage en sécurité.
Équipement et saisons
Même en été, le haut de la montagne peut être froid et venteux. Emportez des couches chaudes, une veste et un pantalon imperméables, des gants, des chaussures à semelles adhérentes, de quoi vous orienter, une frontale, de la nourriture et assez d’eau potable pour l’itinéraire. Ne comptez pas sur l’eau des lacs. Neige, glace et terrain avalancheux font de l’ascension hivernale une course technique, même lorsque les remontées du domaine skiable fonctionnent.
Le Service géologique du Japon répertorie une éruption phréatique en 1649 et d’autres éruptions à la fin du XIXe siècle. Le 10 novembre 2026, l’Agence météorologique du Japon maintenait le niveau d’alerte 1 et rappelait qu’il s’agit d’un volcan actif. Consultez le dernier bulletin, les restrictions locales et les panneaux avant de partir.
Refermez les portillons après votre passage. Gardez nourriture et déchets à l’abri, tenez-vous à distance des animaux et consultez les avis locaux. En octobre 2026, l’exploitant a signalé qu’un ours avait été aperçu dans les bois près de la gare inférieure.
Le panorama depuis le toit du Kantō
Par temps clair, on distingue le mont Nantai et le lac Chūzenji, ainsi que le Hiuchigatake et le Shibutsu dans la région d’Oze et le mont Hotaka de Gunma.
Après la descente, vous pouvez faire halte à Yumoto Onsen ou dans le secteur de Marunuma. Avant de prévoir une visite aux bains de l’autre côté du tunnel de Konsei, vérifiez les horaires de l’établissement et l’état de la route.