Der höchste Gipfel der Kantō-Region
An der Grenze zwischen Nikkō in Tochigi und Katashina in Gunma liegt der Nikkō-Shirane, ein 2.578 m hoher aktiver Vulkan. Er ist der höchste Gipfel der Kantō-Region und wird auch Oku-Shirane genannt. Er liegt im Nikkō-Nationalpark. Die Seen der Region sind auf unterschiedliche Weise entstanden. Der Chūzenji-See etwa entstand nach einem Ausbruch des Nantai.
Drei Ausgangspunkte für den Gipfel
Auf der Gunma-Seite beginnt der Weg über die Seilbahn Marunuma Kōgen an der Bergstation auf 2.000 m. Der Betreiber gibt für Hin- und Rückweg über die Abzweigung Nanairodaira rund fünf Stunden reine Gehzeit an und bittet um eine Tourenmeldung. Hinter den Wildschutztoren führt der Weg durch den Wald bis in felsiges Gelände unter dem Gipfel.
Von Nordwesten führt der Weg von Suganuma durch den Wald und am Mida-ga-ike vorbei zum Gipfelanstieg. Auf der Tochigi-Seite ist der Weg von Yumoto Onsen länger und führt über den Maeshirane und am Goshiki-numa vorbei. Wer an einem anderen Ausgangspunkt absteigt, sollte die Rückfahrt im Voraus organisieren.
Anreise und letzte Talfahrt
Von der Autobahnausfahrt Numata gelangt man auf der Nationalstraße 120 zur Talstation Marunuma Kōgen. Die Fahrt mit der Gondel dauert in der Regel etwa 15 Minuten. Auf der Tochigi-Seite verbinden Tōbu-Busse Nikkō mit Yumoto Onsen. Die saisonale Verbindung der Kan-etsu Kōtsū zwischen Yumoto, Marunuma und Kamada endete am 25. Oktober 2026.
Die Sommersaison der Seilbahn dauerte 2026 vom 4. Juni bis zum 8. November. Die erste Bergfahrt war normalerweise um 8 Uhr, die letzte Talfahrt um 16:30 Uhr, jeweils abhängig vom Wetter. Planen Sie einen Puffer für die Rückkehr zur Bergstation ein und fragen Sie bei Betriebsunterbrechung beim Betreiber nach. Im Winter ist es verboten, zu Fuß über Skipisten abzusteigen. Der Betreiber verlangt eine Tourenmeldung auf Papier, ein COCOHELI-Ortungsgerät und eine Rückmeldung nach der Tour. In Gunma soll die Nationalstraße 120 vom Abzweig zum Skigebiet bis zum Konsei-Tunnel vom 25. Dezember 2026 bis zum 23. April 2027 jeweils ab beziehungsweise bis 12 Uhr gesperrt sein. Das betrifft die Zufahrt nach Suganuma. Prüfen Sie für eine Fahrt über die Präfekturgrenze die Meldungen beider Präfekturen.
Mida-ga-ike und Goshiki-numa
Der Mida-ga-ike liegt am Weg von Suganuma. Östlich des Gipfels liegt der Goshiki-numa in einer Senke zwischen dem jüngeren Lavadom und den älteren Bergen ringsum. Für die Runde über den Gipfel und beide Seen gibt der Seilbahnbetreiber rund sechseinhalb Stunden Gehzeit ohne Pausen an. Rechnen Sie mit einem Zeitpuffer für die letzte Gondel.
Gipfelnah führt der Weg über loses Vulkangestein und Felsen. Bei Nässe und Eis ist das Gelände besonders rutschig. Kehren Sie um, wenn Sie eine Stelle nicht sicher passieren können.
Ausrüstung und Jahreszeit
Oben kann es auch im Sommer kalt und windig sein. Nehmen Sie warme Kleidung in mehreren Schichten, wasserdichte Jacke und Hose, Handschuhe, griffige Schuhe, Orientierungsmittel, Stirnlampe, Proviant und ausreichend Trinkwasser für die Tour mit. Verlassen Sie sich nicht auf Wasser aus den Seen. Schnee, Eis und Lawinengelände machen den Winteraufstieg zu einer technisch anspruchsvollen Tour, auch wenn die Skilifte fahren.
Der Geologische Dienst Japans verzeichnet eine phreatische Eruption im Jahr 1649 und weitere Ausbrüche im späten 19. Jahrhundert. Am 10. November 2026 meldete die Japanische Wetterbehörde weiterhin Warnstufe 1 und wies darauf hin, dass der Nikkō-Shirane ein aktiver Vulkan ist. Prüfen Sie vor dem Start die neuesten Meldungen, örtlichen Beschränkungen und Schilder.
Schließen Sie die Wildschutztore hinter sich. Bewahren Sie Lebensmittel und Abfälle sicher auf, halten Sie Abstand zu Wildtieren und beachten Sie die örtlichen Meldungen. Im Oktober 2026 meldete der Betreiber eine Bärensichtung im Wald bei der Talstation.
Ausblick vom höchsten Punkt der Kantō-Region
Bei klarem Wetter reicht der Blick zum Nantai und zum Chūzenji-See sowie zum Hiuchigatake und Shibutsu in der Oze-Region und zum Hotaka in Gunma.
Nach dem Abstieg bieten sich Yumoto Onsen oder die Gegend um Marunuma für eine Rast an. Prüfen Sie Öffnungszeiten und Straßenlage, wenn Sie ein Thermalbad auf der anderen Seite des Konsei-Tunnels besuchen möchten.