L'ossature géomorphologique sculptée par la zone de failles
Les documents géologiques de la préfecture d'Okayama indiquent que le versant montagneux a subi un soulèvement relatif de part et d'autre de la zone de failles du Nagisansan. Ce mouvement de faille est considéré comme la cause de l'élévation du bloc du Nagisansan au-dessus des reliefs environnants dans la chaîne de Chūgoku, et le contour même du massif porte l'empreinte de cette activité tectonique.
La bande de forêt de hêtres sur la crête ouest
Les documents de la ville de Nagi indiquent qu'une forêt de hêtres est présente sur la crête qui s'étend vers l'ouest depuis le sommet du Nagisansan. Cette forêt ne recouvre pas uniformément l'ensemble du massif sommital ; elle existe en bande le long de l'arête filant vers l'ouest.
Un classement à large échelle : le parc quasi national de Hyōnosen-Ushiroyama-Nagisansan
En 1969, le Nagisansan a été intégré au parc quasi national de Hyōnosen-Ushiroyama-Nagisansan. Le périmètre classé ne se limite pas au seul Nagisansan : il englobe le Hyōnosen, à la frontière avec la préfecture de Hyōgo, l'Ushiroyama, dans le centre de la préfecture d'Okayama, ainsi que des plateaux plus éloignés, formant ainsi un ensemble de grande étendue. Le Nagisansan, qui figure dans l'intitulé du parc, en constitue le sommet principal à l'extrémité orientale.