L'ossatura morfologica scolpita dalla zona di faglia
Le documentazioni geologiche della prefettura di Okayama riportano che il lato montano ha subito un sollevamento relativo in corrispondenza della Zona di Faglia del Nagi-san. Questo movimento fagliare è considerato la causa che ha innalzato il blocco del Nagi-san al di sopra delle zone circostanti all'interno dei Monti Chūgoku, e il profilo stesso del corpo montuoso riflette le tracce di tale attività tettonica.
La fascia di faggeta che si estende lungo la cresta occidentale
I documenti del comune di Nagi indicano che lungo la cresta che si sviluppa dalla vetta del Nagi-san verso ovest è distribuita una faggeta. Questa faggeta non ricopre uniformemente l'intera zona sommitale, ma è presente a fascia lungo il crinale che si prolunga in direzione ovest.
La designazione su vasta area: il Parco Quasi-Nazionale Hyōnosen-Ushiroyama-Nagisen
Nel 1969, il Nagi-san ricevette la designazione di Parco Quasi-Nazionale Hyōnosen-Ushiroyama-Nagisen. L'area designata non si limita al solo Nagi-san, ma comprende un'ampia estensione che include lo Hyōnosen sul confine con la prefettura di Hyōgo, l'Ushiroyama nella parte centrale della prefettura di Okayama e le zone altopianistiche più distanti. Il Nagi-san, in quanto vetta principale situata all'estremità orientale del parco, compare nella denominazione di quest'ultimo.