L’un des trois grands paysages singuliers du Japon
Le massif s’étend sur Shimonita, Tomioka et Annaka. Son point culminant, le Sōma-dake, atteint 1 104 m. Le Myōgi compte parmi les trois grands paysages singuliers du Japon, avec Yabakei à Ōita et Kankakei sur l’île de Shōdoshima. Le site a été classé pour sa beauté paysagère en 1923. Son relief doit son caractère aux aiguilles et parois d’origine volcanique, façonnées par l’érosion.
La rivière Nakaki sépare Omote-Myōgi, au sud, d’Ura-Myōgi, au nord. Hakuun-zan, Kondō-zan et Kinkei-zan se trouvent du côté sud. Au nord émergent des tours comme Chōsu-no-atama. Le sanctuaire Myōgi, au pied du Hakuun, et le sanctuaire Nakanotake, du côté du Kondō, servent de repères.
Choisir son itinéraire sur le Myōgi
Le Chūkan-dō, qui fait partie du réseau Kantō Fureai-no-Michi, est classé dans les itinéraires de randonnée générale par Tomioka. Il relie les abords des deux sanctuaires et longe les aiguilles à flanc de montagne, par les belvédères, Taihō-iwa et la quatrième arche. La préfecture indique environ 3 h 45 depuis le quartier des auberges jusqu’à Nakanotake. Le parcours comprend du rocher, des dénivelés et des escaliers métalliques.
Tomioka classe le circuit des quatre arches et l’itinéraire distinct de Dai-no-ji au niveau intermédiaire. Le circuit passe par des arches naturelles, avec des passages raides équipés de chaînes près de la deuxième arche. Consultez la carte officielle et suivez le balisage. Si ces passages dépassent votre expérience, choisissez un tronçon balisé plus court qui les évite.
La traversée d’Omote-Myōgi emprunte des secteurs comme Ōnozoki, Tengu-dake, Sōma-dake et Taka-modoshi. C’est une crête technique et exposée, ponctuée de chaînes, où une chute peut avoir de graves conséquences. L’avis de Tomioka signale des chutes mortelles sur les itinéraires experts et demande aux randonneurs ordinaires de les éviter. La préfecture précise par ailleurs que l’accès au Kinkei-zan est interdit.
Accès et retour
Depuis Tokyo, prenez le shinkansen jusqu’à Takasaki, puis la ligne principale JR Shin’etsu jusqu’à Matsuida. L’office de tourisme de Tomioka indique environ dix minutes en taxi jusqu’à l’aire Michi-no-Eki Myōgi, près du sanctuaire. En voiture, prenez la sortie Matsuida-Myōgi. Vérifiez les horaires à l’aller comme au retour. Le taxi collectif municipal Ai-Taku se réserve à l’avance.
L’accès par le sanctuaire Nakanotake se trouve côté Shimonita, près d’un parking préfectoral. Pour partir d’un sanctuaire et arriver à l’autre, organisez le transport aux deux extrémités avant le départ. Confirmez séparément la prise en charge si vous prévoyez un taxi.
Les sanctuaires et le culte des montagnes
La tradition fait remonter la fondation du sanctuaire Myōgi à 537. Plusieurs bâtiments de l’époque d’Edo sont classés biens culturels importants. Au-dessus du sanctuaire, le grand caractère 大 de Dai-no-ji, à flanc de Hakuun, se voit depuis le bas du massif.
Le sanctuaire Nakanotake, près de l’accès aux arches, vénère le rocher Todoroki-iwa. Dans le sanctuaire Ōkuni voisin se trouve une statue dorée de Daikokuten, haute de 20 m, qui tient une épée. Les deux sites illustrent la place des formations rocheuses dans le culte local.
Couleurs d’automne et photographie
À l’automne, les érables colorés contrastent avec les aiguilles grises le long de la Myōgi Kōyō Line, route préfectorale 196. Le parc panoramique du Myōgi offre des vues à proximité de la route. Les couleurs varient selon l’altitude et la météo. Une partie de la route peut fermer en cas de fortes pluies. Vérifiez les restrictions avant de partir.
Les week-ends d’automne, prévoyez le temps de vous garer et tenez compte des heures de jour. L’hiver, on peut voir les aiguilles enneigées depuis des points de vue routiers lorsque l’accès et les conditions le permettent.
Équipement et conditions
Tomioka conseille un casque et du matériel adapté à l’itinéraire. Portez des chaussures de randonnée qui accrochent bien et gardez les mains libres sur le rocher. Les gants peuvent aider dans les passages à chaînes. Les crêtes techniques demandent aussi des compétences et du matériel adaptés. Ne présumez pas que les chaînes servent d’ancrages de via ferrata. Emportez carte, lampe frontale, vêtements chauds et eau en fonction de l’itinéraire et de la météo.
En hiver, la neige et le verglas peuvent compliquer jusqu’au Chūkan-dō. Évitez les crêtes exposées si le rocher est mouillé ou gelé. Vérifiez l’état du terrain et faites demi-tour s’il dépasse l’expérience du groupe.
Informations vérifiées le 13 novembre 2026. Les fermetures liées à l’incendie sur le Chūkan-dō et les sentiers du Hakuun-zan et du Kondō-zan ont pris fin le 27 décembre 2025. La fermeture antérieure de la quatrième arche et de l’escalier métallique près du deuxième belvédère a pris fin le 7 juin 2024. L’interdiction d’accès au Kinkei-zan figure toujours dans les avis. Consultez les informations à jour sur les sentiers et la présence d’ours, puis déclarez votre itinéraire à la police de Gunma.
Ura-Myōgi, Arafune et la région de Jōshin-etsu
Au nord du massif, Ura-Myōgi possède son propre réseau de sentiers et des objectifs techniques comme Chōsu-no-atama. L’ancien gîte a fermé en 2016. Annaka indique que ses toilettes extérieures ferment de décembre à mars et que l’eau n’est pas potable. Plus à l’ouest, le mont Arafune (1 423 m) constitue une sortie à part, avec son plateau sommital et la falaise de Tomo-iwa.
Le long du corridor de Jōshin-etsu se trouvent aussi l’Asama, le Myōkō et l’Azumaya. Chaque massif a ses propres accès et conditions. Au Myōgi, on voit bien que l’altitude seule renseigne peu sur la difficulté d’un itinéraire.