Nommer la Chaîne : Travers et Von Haast
Le répertoire du LINZ indique que Julius von Haast donna à la fois le nom de la chaîne et de son plus haut sommet en l'honneur de William Thomas Locke Travers, en reconnaissance de ses travaux de documentation sur l'histoire naturelle et la géographie de la région. Le nom place Travers parmi ceux dont les contributions à la connaissance de l'ère coloniale sont inscrites dans la nomenclature officielle du paysage.
Le Sommet et l'Approche par la Vallée
Le pic apparaît à la vue près du Hopeless Creek, là où l'orientation de la haute vallée Travers s'ouvre vers les hauteurs au-dessus. En tant que point culminant de la chaîne, le Mount Travers organise la topographie environnante ; la rivière Travers draine les vallées à ses flancs avant de descendre vers le nord en direction du lac Rotoiti.
Poukirikiri / Col Travers et le Système à Deux Vallées
Poukirikiri, également connu sous le nom de col Travers, relie la vallée Travers à la vallée Sabine de l'autre côté. Il s'agit d'un élément géographique distinct du sommet : la montagne prête son nom à la chaîne, à la vallée et au col, mais chacun désigne une entité géographique séparée.