Nomeando a Serra: Travers e Von Haast
O cadastro do LINZ registra que Julius von Haast deu o nome de William Thomas Locke Travers tanto à serra quanto ao seu pico mais alto, em reconhecimento ao trabalho de Travers na documentação da história natural e da geografia da região. O nome coloca Travers entre aqueles cujas contribuições ao conhecimento da era colonial estão incorporadas na nomenclatura oficial da paisagem.
O Cume e a Aproximação pelo Vale
O pico torna-se visível perto do Hopeless Creek, onde o alinhamento do alto vale Travers se abre em direção às terras altas acima. Como o ponto mais alto da serra, o Monte Travers organiza a topografia circundante, com o Rio Travers drenando os vales sob seus flancos antes de descer para o norte em direção ao Lago Rotoiti.
Poukirikiri / Passo Travers e o Sistema de Dois Vales
Poukirikiri, também registrado como Passo Travers, conecta o vale Travers ao vale Sabine no lado oposto. É uma forma de relevo distinta do cume: a montanha empresta seu nome à serra, ao vale e ao passo, mas cada um designa uma feição geográfica separada.