El Nombre de la Cordillera: Travers y Von Haast
El registro topográfico del LINZ recoge que Julius von Haast dio nombre tanto a la cordillera como a su cima más alta en honor a William Thomas Locke Travers, en reconocimiento a su labor de documentación de la historia natural y la geografía de la región. El nombre sitúa a Travers entre aquellos cuyas aportaciones al conocimiento de la época colonial quedaron grabadas en la nomenclatura oficial del paisaje.
La Cumbre y el Acceso por el Valle
El pico aparece a la vista cerca del arroyo Hopeless, donde la orientación del alto valle Travers se abre hacia la alta montaña. Como punto más alto de la cordillera, el monte Travers organiza la topografía circundante, con el río Travers drenando los valles bajo sus laderas antes de descender hacia el norte hacia el lago Rotoiti.
Poukirikiri / Paso Travers y el Sistema de Dos Valles
Poukirikiri, también registrado como paso Travers, conecta el valle Travers con el valle Sabine al otro lado. Es un accidente geográfico distinto de la cumbre: la montaña presta su nombre a la cordillera, el valle y el paso, pero cada designación corresponde a un rasgo geográfico independiente.