Géologie et formation karstique
Le Department of Conservation identifie le mont Owen comme faisant partie du karst en marbre du Nelson nord-ouest, une province géologique dans laquelle le socle calcaire de la montagne est dissous par l'eau qui s'infiltre dans les fissures et les joints. Lorsque l'eau de pluie légèrement acide pénètre dans la roche à l'échelle des temps géologiques, elle élargit les fractures et sculpte la pierre en formes karstiques caractéristiques — lapiés, dalles cannelées, dolines et galeries souterraines qui drainent l'eau à travers le massif plutôt qu'en surface. Il en résulte un paysage visuellement complexe en surface et structurellement élaboré en profondeur.
Un massif à part entière
Bien que le mont Owen et le mont Arthur appartiennent à la même province karstique en marbre du Nelson nord-ouest, le Department of Conservation les traite comme des massifs distincts. Le terrain du mont Owen porte les dalles de marbre dégagées et les formes de dissolution caractéristiques du karst de cette partie du parc national de Kahurangi, et la masse de la montagne est définie par sa propre séquence géologique plutôt que par sa proximité avec le groupe Arthur.
Dénomination et histoire géodésique
Selon le répertoire géographique de Land Information New Zealand, la montagne a été nommée par le géologue Julius von Haast en l'honneur du paléontologue anglais le professeur Richard Owen. Cette attribution reflète la pratique des explorateurs scientifiques de l'ère coloniale qui commémoraient des personnalités du monde scientifique dans les noms qu'ils attribuaient aux reliefs néo-zélandais. Owen n'est pas répertorié comme ayant visité la montagne ni la région.