Geologia e Formação Cársica
O Department of Conservation identifica o Monte Owen como parte do carso marmóreo do noroeste de Nelson, uma província geológica em que o substrato marmóreo da montanha é dissolvido pela água que percorre fissuras e juntas. À medida que a água da chuva, ligeiramente ácida, se infiltra na rocha ao longo de escalas de tempo geológicas, alarga as fraturas e esculpe a pedra nas formas características do carso — lapiás, pavimentos sulcados, sumidouros e galerias subterrâneas que encaminham a água pelo interior do maciço em vez de a deixar escorrer pela superfície. O resultado é uma paisagem visualmente complexa acima do solo e estruturalmente intrincada abaixo dele.
Um Maciço por Direito Próprio
Embora o Monte Owen e o Monte Arthur ocupem a mesma província cársica do noroeste de Nelson, o Department of Conservation trata-os como maciços distintos. O terreno do Monte Owen apresenta os característicos pavimentos de mármore aberto e as formas de relevo por dissolução que definem o carácter cársico desta parte do Parque Nacional de Kahurangi, e a massa da montanha é definida pela sua própria sequência geológica, e não pela proximidade ao grupo do Arthur.
Toponímia e História Cartográfica
De acordo com o Land Information New Zealand Gazetteer, a montanha foi nomeada pelo geólogo Julius von Haast em homenagem ao paleontólogo inglês Professor Richard Owen. A atribuição reflete a prática dos expedicionários científicos da era colonial de homenagear figuras da comunidade científica mais ampla nos nomes que atribuíam às formações naturais da Nova Zelândia. Owen não está registado como tendo visitado a montanha ou a região.