Nom et ancienne désignation
Le registre des noms géographiques de la Colombie-Britannique mentionne une adoption fédérale du nom en 1904, le rattachant à Paulding Farnham, promoteur d'une entreprise minière dont la concession se trouvait au pied de la montagne. Le même document provincial conserve l'ancien nom Bolivar, que portait le sommet avant l'établissement de la désignation Farnham. Le nom s'attache au sommet lui-même ; il est distinct des Farnham Towers et du glacier Farnham voisins, qui partagent le toponyme mais sont des formes de relief distinctes.
Première ascension répertoriée
La première ascension répertoriée du mont Farnham eut lieu en 1914, lorsque Albert MacCarthy et Elizabeth Larned MacCarthy — connue sous le nom de Bess — gravirent la montagne avec le guide autrichien Conrad Kain. Les archives de la Colombie-Britannique et le Club alpin du Canada associent tous deux cette ascension à Kain.
Terrain du massif
Le Service géologique de la Colombie-Britannique décrit de nombreux cirques glaciaires sur les hauteurs des montagnes Purcell, une forme de relief englacé qui caractérise le terrain plus vaste dans lequel s'inscrit le mont Farnham. Le glacier Farnham voisin est une forme de relief distincte partageant le toponyme mais séparée du sommet.