山名与早期称谓
不列颠哥伦比亚省地名登记册记录,该名称于1904年经联邦正式采用,溯源至鲍尔丁·法纳姆——一位矿业开发项目的推广商,其产业位于山峰脚下。同一省级档案还保存了该峰在法纳姆名称确立之前所使用的旧称玻利瓦尔。该名称专属于山峰本身,与附近的法纳姆塔群和法纳姆冰川有所区分——后两者虽共用此地名,但属独立地貌。
首次有记录的登顶
法纳姆山首次有记录的登顶发生于1914年,由阿尔伯特·麦卡锡和伊丽莎白·拉内德·麦卡锡(即贝丝)偕奥地利向导康拉德·凯恩共同完成。不列颠哥伦比亚省档案馆与加拿大高山俱乐部均将这次攀登与凯恩相关联。
山脉地形
不列颠哥伦比亚省地质调查局描述,珀塞尔山脉较高地带广泛分布着冰川冰斗,这是法纳姆山所在广大地区的典型冰川地貌。附近的法纳姆冰川是共用该地名的独立地貌,与山顶有所区分。