명칭과 이전 지명
브리티시컬럼비아주 지명 등록부에 따르면 1904년 연방 차원에서 이 명칭이 채택되었으며, 산 아래에 광산 사업체 소유지를 보유했던 폴딩 파넘의 이름을 따른 것이다. 같은 지방 기록에는 파넘이라는 명칭이 확립되기 전 이 봉우리가 가졌던 옛 이름 볼리바르도 보존되어 있다. 이 명칭은 산 자체에 귀속되며, 같은 지명을 공유하지만 별개의 지형인 인근 파넘 타워스, 파넘 빙하와는 구별된다.
최초 기록 등반
마운트 파넘의 최초 기록 등반은 1914년 알버트 매카시와 엘리자베스 라니드 매카시 — 베스라는 이름으로 알려진 — 가 오스트리아 가이드 콘라트 카인과 함께 이루어냈다. 브리티시컬럼비아주 기록물 보관소와 캐나다 알파인 클럽 모두 이 등반을 카인과 연결짓고 있다.
산군 지형
브리티시컬럼비아주 지질조사국은 퍼셀 산맥 고지대에 광범위한 빙하 권곡이 발달해 있다고 기술하며, 이는 마운트 파넘이 자리한 넓은 지형을 특징짓는 빙식 지형이다. 인근의 파넘 빙하는 같은 지명을 공유하지만 정상과는 별개의 지형이다.