Deux expéditions en deux ans
John Pascoe photographia le mont Evans le 4 janvier 1933. La Bibliothèque nationale de Nouvelle-Zélande conserve cette photographie, qui témoigne de l'aspect de la montagne tel que Pascoe le vit un an avant sa première ascension documentée.
Le jour de l'An 1934
John Pascoe, Gavin Malcolmson et Priestley Thomson atteignirent le sommet le 1er janvier 1934. Leur itinéraire remontait depuis la partie supérieure du glacier McKenzie, traversait la face nord puis rejoignait l'arête nord-ouest.
Le défi de l'arête est
Dans le New Zealand Alpine Journal, Pascoe revint sur une affirmation antérieure selon laquelle sa ligne sur l'arête est était impossible. Il estimait que des grimpeurs maîtrisant mieux la technique du piton pourraient trouver un passage, tout en signalant l'exposition au vide sous l'arête. La revue conserve son point de vue sur cette voie, avant que l'arête ne devienne un itinéraire établi.