Une montagne à la frontière, deux noms
Le Miune s’élève entre Miyoshi, dans la préfecture de Tokushima, et Kami, dans celle de Kōchi. L’Autorité géospatiale du Japon indique 1 894 m. Des sources plus anciennes donnent 1 893 m, avant une révision topographique. À Tokushima, on l’appelle généralement Miune. La ville de Kami et la liste nationale des altitudes utilisent Sanrei. Les deux lectures désignent la même montagne.
La ville de Kami décrit le panorama comme l’un des plus beaux de Shikoku. Par temps clair, on voit les monts Ishizuchi et Tsurugi, et parfois, plus loin, le Pacifique et la mer intérieure de Seto.
Sur la crête qui passe par Nishikumayama pour rejoindre Tenguzuka poussent des bambous nains miyama-kumazasa et des azalées kome-tsutsuji. Ces populations ont été classées monument naturel national en 1994. Le vent fait onduler les bambous bas autour des rochers. Un petit étang repose sous le sommet.
La crête et la forêt voisine font l’objet de plusieurs protections. Le service forestier de Shikoku présente les désignations suivantes.
- Forêt récréative du Miune, environ 1 511 hectares entre Kami, dans Kōchi, et Miyoshi, dans Tokushima
- Forêt de protection des communautés végétales de Nishikumayama, environ 480 hectares
- La majeure partie de la forêt récréative est dans le parc quasi national du mont Tsurugi, un corridor écologique et une zone nationale de protection de la faune
De Nagoro par la colline de Dakemomi
Nagoro, dans le district de Higashi-Iya à Miyoshi, est l’accès principal côté Tokushima. L’office de tourisme indique environ 20 places de stationnement au départ. Il y a des toilettes à l’entrée de la piste forestière. Le sentier est assez direct, avec une montée raide. Le récit de Miyoshi donne environ 3 h à 3 h 30 de montée.
De Nagoro, montez à la limite entre plantations et forêt naturelle, puis traversez le replat de Dakemomi. Hêtres et chênes cèdent la place aux sapins, aux tsugas et aux bouleaux, puis à une végétation basse exposée au vent. En sortant des arbres, on voit les rochers juste sous le sommet. Calculez la descente séparément et gardez une marge pour les pentes raides ou glissantes.
Côté Kōchi, on peut partir de Hikariishi ou Shiragayama. Le service forestier indique des itinéraires par Dōdoko, Okame-iwa et la vallée de Fusubeyori, ou par Katahage, Nirō-goe et Shiragayama. Le guide de Kami estime la montée à environ 4 heures. Certaines approches restent dans les vallées beaucoup plus longtemps que celle de Nagoro.
Depuis l’échangeur d’Ikawa-Ikeda, Miyoshi donne environ 1 h 35 de route jusqu’à Nagoro. Côté Kōchi, l’avis de Kami du 30 octobre 2026 ferme la piste forestière endommagée de Nishikuma aux véhicules et aux piétons. Les départs de Hikariishi et Shiragayama restent accessibles par la déviation de Befu. Aucune date de réouverture n’a été annoncée. Consultez les avis routiers avant de partir.
D’après l’horaire 2026, le bus de Miyoshi dessert Nagoro toute l’année sauf du 1er au 3 janvier. Un bus Shikoku Kōtsū part du terminal d’Awa-Ikeda à 8 h 15 et arrive à Kubo à 10 h 16. Le bus municipal de 10 h 20 arrive à Nagoro à 10 h 45. Vérifiez le retour et les heures de jour avant de partir.
Le bus qui continue jusqu’à Minokoshi, départ du mont Tsurugi, est saisonnier. L’horaire 2026 indique les week-ends et jours fériés du 18 avril au 23 novembre, avec un service quotidien du 18 avril au 6 mai, du 4 juillet au 31 août et du 1er octobre au 3 novembre. Du 24 novembre au 31 mars, il n’y a pas de bus vers Tsurugi ni vers les deux ponts de lianes d’Oku-Iya. Le mauvais temps peut interrompre le service.
Protéger la forêt des cerfs
Le service forestier signale des dégâts importants dus aux cerfs sika depuis environ 2003. À Saorigahara, côté Kōchi, la disparition du bambou nain et d’autres plantes a mis le sol à nu par endroits. Le service a constaté des dégâts sur l’écorce et une perte de végétation basse. Les photos d’archives de Kōchi montrent cette évolution.
Depuis environ 2007, les forestiers et l’association locale Minna no Kai posent des protections autour des troncs, installent des clôtures et les réparent. Une journée d’entretien était programmée le 25 juillet 2026. Les réparations maintiennent l’efficacité des protections à mesure que les arbres poussent et que les filets s’usent.
Les plantes menacées sont celles mêmes du monument naturel. Quand le couvert se raréfie, la pluie emporte la terre et les passages hors sentier accentuent l’érosion. Restez sur le chemin balisé et ne touchez ni aux filets ni aux clôtures.
Quand les azalées rougissent
En été, le vert sombre des bambous entoure les petites fleurs blanches des azalées kome-tsutsuji. En automne, les feuilles de ces arbustes rougissent. La couleur reste basse et tranche avec le bambou.
En hiver, la neige peut couvrir le sentier d’été. Le vent balaie la crête et la glace peut recouvrir les rochers sous le sommet. Le bus saisonnier ne va plus à Minokoshi, et la route après Nagoro dépend de son état. La progression sur la neige demande du matériel et de l’expérience en conditions hivernales.
Prenez de quoi vous protéger de la pluie et du vent, des couches chaudes, une carte et une solution de navigation hors ligne. Emportez assez d’eau potable. Le refuge Miune et le refuge Okame-iwa ne sont pas gardés. Prévoyez vous-même l’eau, la nourriture et le couchage.
Sur la crête de Shikoku vers le Tsurugi
La longue crête vers le mont Tsurugi part à l’est, passe par la bifurcation de Shiraga et traverse des prairies et des hêtraies. Nagoro peut servir de départ ou d’arrivée. Le sens choisi change la durée, l’effort et les correspondances.
À l’ouest, la crête protégée passe par Nishikumayama jusqu’à Tenguzuka. Si vous comptez dormir dans un refuge non gardé, emportez nourriture et couchage, vérifiez les règles en vigueur et prévoyez qu’il puisse être complet. Renseignez-vous auprès du service forestier et consultez les avis locaux avant la traversée.
Depuis Nagoro, le sentier débouche sur une crête de rochers, de bambous nains et d’eau. En regardant la végétation au sol, on peut y lire le travail de conservation.