Variantes orthographiques dans les comptes rendus d'expédition
La montagne apparaît sous les formes Masang Kang, Masa Gang et Masagang dans la littérature d'expédition, l'Academic Alpine Club de l'université de Kyoto utilisant Masa Gang dans ses propres archives. Le compte rendu de l'American Alpine Journal de 1985 et les documents du Mount Everest Foundation introduisent d'autres variations orthographiques, et les lecteurs consultant des sources historiques rencontreront les trois formes.
Première ascension par l'université de Kyoto, 1985
Ryohei Hori dirigea l'expédition de l'Academic Alpine Club de l'université de Kyoto qui réalisa la première ascension. L'équipe progressa par le pâturage à yaks de Dreteng à 5 025 m, près du Toma La, établit un camp sur l'avant-sommet le 8 octobre 1985 et atteignit le sommet principal le 13 octobre 1985.
Tentative britannique par le sud-ouest, 1993
Une expédition britannique tenta l'ascension du Masang Kang par le sud-ouest en 1993, le Mount Everest Foundation détenant la source principale sur cette tentative. Les pentes supérieures englacées s'élèvent au-dessus des hauts plateaux du Laya, zone pastorale de transhumance saisonnière le long de la chaîne frontalière septentrionale du Bhoutan, en bordure de la ligne de partage avec le plateau tibétain.