Variantes ortográficas en los registros de expediciones
La montaña aparece como Masang Kang, Masa Gang y Masagang en la literatura expedicionaria; el Club Alpino Académico de la Universidad de Kioto emplea Masa Gang en su propio archivo. El relato de 1985 del American Alpine Journal y los registros del Mount Everest Foundation introducen variaciones ortográficas adicionales, y los lectores que consulten fuentes históricas encontrarán las tres formas.
Primera ascensión de la Universidad de Kioto, 1985
Ryohei Hori dirigió la expedición del Club Alpino Académico de la Universidad de Kioto que logró la primera ascensión. El equipo se aproximó por el pasto de yak de Dreteng, a 5.025 m, cerca del Toma La, estableció un campamento en la cima anterior el 8 de octubre de 1985 y alcanzó la cima principal el 13 de octubre de 1985.
Intento británico por el suroeste, 1993
Una expedición británica intentó ascender el Masang Kang por el suroeste en 1993, siendo el Mount Everest Foundation el que conserva el registro principal de dicho intento. Las laderas superiores glaciadas se elevan sobre las tierras altas de Laya, una zona pastoral de trashumancia estacional a lo largo de la cordillera fronteriza norte de Bután, adyacente a la divisoria de la Meseta Tibetana.