Position et topographie
Le sommet principal du Lingtren occupe la crête frontalière au-dessus du glacier du Khumbu et se distingue d'un contrefort occidental nommé Lingtrennup. Sa position entre le Pumori à l'ouest-sud-ouest et le Khumbutse à l'est l'inscrit dans le groupe de hauts sommets frontaliers encadrant le couloir d'accès vers le col de Lho La et le haut Khumbu. L'écart entre les chiffres publiés — 6 714 mètres selon Carter, 6 713 mètres selon le Département du tourisme du Népal et la Himalayan Database, et 6 749 mètres selon la cartographie historique alternative — reflète la diversité des campagnes de relevé indépendantes menées sur cette section de la chaîne frontalière.
Première ascension
Eric Shipton et Leslie Vickery Bryant, dit Dan Bryant, atteignirent le sommet du Lingtren en août 1935 lors de l'expédition britannique de reconnaissance à l'Everest. Le dossier d'expédition de la Himalayan Database note l'ascension ce mois-là. Les objectifs de l'expédition, décrits par Shipton dans son rapport de reconnaissance publié dans l'Alpine Journal et dans un récit rétrospectif de Charles Warren publié dans l'Alpine Journal en 1995, s'appuyant sur ses extraits de journal contemporains, comprenaient l'étude des conditions de neige de mousson, la réalisation de relevés du terrain sous la direction de Michael Spender et l'évaluation de grimpeurs potentiels pour la tentative Everest de 1936. L'ascension du Lingtren s'inscrivit dans ce programme de reconnaissance plus large.
Documentation historique
Le rapport de reconnaissance de Shipton et le compte rendu de Warren paru dans l'Alpine Journal en 1995, ce dernier incorporant des extraits de journal rédigés sur le moment, fournissent ensemble des détails contemporains et rétrospectifs sur les conditions et les objectifs à travers les approches du Khumbu en 1935. Les travaux de coordonnées ultérieurs de Carter et le registre des sommets du Département du tourisme du Népal constituent les principales données d'altitude et de position du Lingtren dans la littérature himalayenne de référence. Ces sources, auxquelles s'ajoutent les archives d'expéditions de la Himalayan Database, forment la documentation établie pour la localisation du sommet et son historique d'ascension.