Posição e Topografia
O cume principal do Lingtren ocupa a crista fronteiriça acima da Geleira Khumbu e é distinto de um contraforte ocidental denominado Lingtrennup. Sua posição entre o Pumori a oeste-sudoeste e o Khumbutse a leste insere-o no conjunto de picos fronteiriços elevados que enquadram o corredor de aproximação ao Lho La e ao Khumbu superior. A dispersão entre as cifras publicadas — 6714 metros de Carter, 6713 metros do Departamento de Turismo do Nepal e do Himalayan Database, e a cifra histórica alternativa de 6749 metros — reflete a variedade dos esforços de levantamento independentes aplicados a este trecho da cordilheira fronteiriça.
Primeira Ascensão
Eric Shipton e Leslie Vickery Bryant, conhecido como Dan Bryant, alcançaram o cume do Lingtren em agosto de 1935 durante a expedição britânica de reconhecimento ao Evereste. O registro de expedição do Himalayan Database nota a ascensão naquele mês. Os objetivos da expedição, conforme descritos por Shipton em seu relatório de reconhecimento publicado no Alpine Journal e em um relato retrospectivo de Charles Warren publicado no Alpine Journal em 1995, que incorpora extratos de seu diário contemporâneo, incluíam investigar as condições da neve de monção, realizar levantamentos do terreno sob a direção de Michael Spender e avaliar escaladores para a tentativa ao Evereste em 1936. A ascensão do Lingtren ocorreu no âmbito desse programa mais amplo de reconhecimento.
Registro Documental
O relatório de reconhecimento de Shipton e o relato de Warren no Alpine Journal de 1995, este último incorporando extratos de diário redigidos na época, fornecem em conjunto detalhes contemporâneos e retrospectivos sobre as condições e os objetivos nas aproximações ao Khumbu em 1935. O trabalho posterior de coordenadas de Carter e o registro de cumes do Departamento de Turismo do Nepal fornecem os principais dados de altitude e posição do Lingtren na literatura de referência himalaianas padrão. Essas fontes, juntamente com o arquivo de expedições do Himalayan Database, constituem o registro documentado da localização e do histórico de escalada do pico.