La crête séparant la rivière Miya et la rivière Hida
Selon la ville de Takayama, la crête du Kurai-yama constitue la ligne de partage des eaux entre le bassin supérieur de la rivière Miya et le bassin de la rivière Hida. La rivière Miya coule vers le nord en tant qu'affluent du système hydrographique de la rivière Jinzū, tandis que la rivière Hida se dirige vers le sud.
Montagne sacrée du sanctuaire Minashi et fête du sanctuaire intérieur
Le sanctuaire Hida-Ichinomiya Minashi a désigné le Kurai-yama comme sa montagne sacrée (goshintai) et y a établi un sanctuaire intérieur appelé Ama-no-Iwato, au sein d'un ensemble de rochers. Le sanctuaire y célèbre la fête du sanctuaire intérieur (okunomiya-sai).
Une théorie sur le nom du sommet liée à l'if et aux rangs de cour
Les origines du sanctuaire Hida-Ichinomiya Minashi rapportent l'ancienne coutume de présenter à la cour impériale des sceptres (shaku) fabriqués à partir de l'if (Taxus cuspidata, ichii) poussant sur la montagne. La théorie selon laquelle le nom de cet arbre et le nom « Kurai-yama » (位山) seraient liés aux rangs de cour (kurai) est l'une des explications présentées par la ville de Takayama.