Altitude et caractère du massif
Le profil environnemental national du ministère de l'Environnement indique l'altitude du sommet à 1 347 mètres, et c'est ce chiffre qui est retenu ici. Le massif est situé dans la Dorsale tunisienne centrale et est composé de calcaire soluble, base géologique des formes karstiques documentées sur ses versants. Sa position le place près des marges de deux systèmes de drainage distincts : le bassin de la Medjerda, qui s'écoule vers le nord, et les bassins de la Zeroud et du Merguellil, qui s'écoulent vers le sud en direction de la Tunisie centrale.
Formes karstiques et source d'Aïn Dahab
La fiche d'information Ramsar pour la zone humide d'Aïn Dahab documente deux éléments sur le versant sud-ouest du Jebel Serj, distants d'environ 60 mètres l'un de l'autre : une source qui émerge d'une ouverture de grotte et alimente la zone humide d'Aïn Dahab, et une grotte fossile sèche à proximité. Toutes deux sont formées dans le même calcaire soluble caractéristique de la Dorsale. La documentation Ramsar n'établit pas de connexion souterraine entre la grotte fossile et la source active, et ne précise pas l'itinéraire ni le mécanisme par lequel l'eau de source atteint la surface. Chênes verts et pins d'Alep sont recensés dans le boisement entourant ces éléments.
Réserve d'érables de Montpellier et parc national
En 1993, le ministère de l'Environnement a créé une réserve naturelle sur le Jebel Serj spécifiquement pour protéger une chênaie d'érables de Montpellier, Acer monspessulanum. La conservation de ce boisement était la raison d'être fondatrice de cette aire protégée. En 2010, un parc national a été officiellement établi sur la montagne, élargissant le périmètre de protection à l'ensemble du massif, y compris ses formes karstiques, ses communautés forestières et sa position au sein de la Dorsale tunisienne. Le ministère ne fournit pas de données actuelles sur les effectifs d'érables, aussi l'étendue actuelle du boisement n'est-elle pas indiquée ici.