Comté de Seongju (Gyeongsang du Nord), comtés de Hapcheon et Geochang (Gyeongsang du Sud), Corée du Sud

Gayasan

Gayasan

Crête rocheuse et forêt du parc national du Gayasan · Morales9199 / CC BY-SA 3.0 · redimensionnée pour le Web

Vu depuis Seongju, le Gayasan est une montagne rocheuse où Chilbulbong et Sangwangbong se côtoient côte à côte. En remontant la vallée Hongnyu-dong depuis Hapcheon, c'est l'Haeinsa qui apparaît en premier. L'histoire de la remesure des sommets et l'architecture qui protège les tablettes de bois depuis des siècles se trouvent à des altitudes différentes de cette montagne.

Chilbulbong, le plus haut, et Sangwangbong, le sommet emblématique

Le point culminant du Gayasan est Chilbulbong, à 1 433 m. Le proche Sangwangbong culmine à 1 430 m ; la Korea National Park Service le présente comme sommet principal en tenant compte de sa position centrale dans la chaîne et de ses origines bouddhiques. L'écart d'altitude est devenu connu lorsque le comté de Seongju a effectué une nouvelle mesure des deux sommets et demandé confirmation à l'Institut géographique national.

Les deux sommets se trouvent sur la même crête et semblent de loin ne former qu'un seul massif. Le sentier qui part de Baekundong, côté Seongju, rejoint le sommet en passant par le ravin Yonggi-gol et le col Soseong-jae. Sur la crête Manmulsang, à proximité de Baekundong, des rochers évoquant des animaux ou des statues de Bouddha se succèdent, offrant un aperçu des arêtes rocheuses avant même d'atteindre le sommet.

Le Janggyeongpanjeon, un bâtiment qui use du vent

Le Janggyeongpanjeon du temple Haeinsa, au pied de la montagne côté Hapcheon, abrite les tablettes de bois du Tripitaka Koreana gravées par la période Goryeo au XIIIe siècle. Pour préserver les tablettes, il fallait non seulement les protéger de la pluie, mais aussi empêcher l'air de stagner. Le Janggyeongpanjeon a été conçu avec des fenêtres et des ouvertures de ventilation de tailles et d'emplacements différents, afin que l'air circule naturellement et que la température et l'humidité intérieures soient régulées.

L'UNESCO a inscrit le Janggyeongpanjeon au patrimoine mondial en 1995. Les tablettes du Tripitaka Koreana elles-mêmes ont fait l'objet d'une inscription distincte au registre Mémoire du monde. En examinant l'orientation du bâtiment et ses ouvertures, on comprend que l'histoire des tablettes repose non seulement sur le contenu des textes gravés, mais aussi sur le climat de la montagne environnante et les techniques architecturales qui l'ont préservé.

Le long de l'ancien chemin de Hongnyu-dong, à l'écoute du torrent

Le Gayasan Soriguil, qui longe la vallée Hongnyu-dong, relie le parc thématique du Tripitaka au pont Yeongsan du temple Haeinsa. Tracé sur l'ancien chemin de la vallée, ce sentier de faible altitude offre une rencontre avec la forêt et l'eau à une toute autre distance que le regard plongeant depuis la crête sommitale. Au milieu du parcours, le pavillon Nongsan-jeong évoque la tradition selon laquelle le lettré Choe Chiwon, à la fin de la période Silla, se retira en ermite sur le Gayasan.

Baekundong, à Seongju, est un bon point de départ pour observer la crête rocheuse et les deux sommets, tandis que Hongnyu-dong, à Hapcheon, offre un chemin qui embrasse d'un seul tenant la vallée et l'Haeinsa. Selon le côté par lequel on aborde la montagne, ce sont des aspects différents de la topographie et de l'histoire du Gayasan qui se révèlent en premier.