韩国庆尚北道星州郡·庆尚南道陕川郡与居昌郡

伽倻山

伽倻山

伽倻山国立公园的岩石山脊与森林 · Morales9199 / CC BY-SA 3.0 · 已缩小以适应网页

从星州方向望去,伽倻山是七佛峰与上王峰肩并肩的岩石之山。从陕川一侧沿红流洞溪谷溯流而上,首先映入眼帘的是海印寺。重新测量山顶高度的故事,以及守护木版数百年的建筑,分别留存于这座山的不同高度之上。

最高峰七佛峰,代表山岳的上王峰

伽倻山最高峰为海拔1,433米的七佛峰。相邻的上王峰海拔1,430米,国立公园公团综合考量山脉的中心地位及佛教渊源等因素,将上王峰介绍为主峰。星州郡对两座峰顶重新进行测量,并向国土地理院申请确认后,两峰的高度差方才广为人知。

两座峰顶同处一条山脊,从远处望去浑然一体。从星州侧白云洞出发的登山路经龙起谷与西城岭抵达山顶。白云洞附近的万物相山脊上,岩石形态令人联想到动物或佛像,尚未登顶之前便可细细观赏山脉的岩棱风光。

藏经板殿,以风为用的建筑

陕川一侧山麓的海印寺藏经板殿,收藏着高丽王朝13世纪雕刻的八万大藏经木版。保护木版,既要阻隔雨水,又须使空气保持流通。藏经板殿通过调整窗户与通风口的大小和位置,使空气自然流动,从而调节内部温度与湿度。

1995年,联合国教科文组织将藏经板殿列入世界遗产。八万大藏经木版本身则另行列入世界记忆遗产。观察建筑的朝向与开口,可以发现木版的历史不仅依托于刻字的内容,也有赖于环抱山岳的气候条件与建筑技术。

沿红流洞古道聆听溪谷

沿红流洞溪谷而行的伽倻山声音之路,从大藏经主题公园一侧延伸至海印寺灵山桥。这是一条沿溪谷古道整修而成的低矮步道,与从顶部山脊俯瞰的视角不同,能在更近的距离感受林木与流水。途中的农山亭流传着新罗末期学者崔致远曾隐居伽倻山的故事。

星州的白云洞是眺望岩石山脊与两座峰顶的绝佳起点,陕川的红流洞则是将溪谷与海印寺融为一体游览的路线。从哪一侧进山,所能首先感受到的伽倻山地形与历史便会有所不同。