Condado de Seongju, Gyeongsang do Norte; condados de Hapcheon e Geochang, Gyeongsang do Sul, Coreia do Sul

Gayasan

Gayasan

Crista rochosa e floresta do Parque Nacional do Gayasan · Morales9199 / CC BY-SA 3.0 · redimensionada para a web

Visto do lado de Seongju, o Gayasan é uma montanha rochosa onde os picos Chilbulbong e Sangwangbong se erguem lado a lado. Subindo o vale Hongnyu do lado de Hapcheon, o templo Haeinsa aparece primeiro à vista. A história de uma nova medição do cume e a arquitetura que protegeu as pranchas xilográficas por séculos convivem em diferentes altitudes desta montanha.

O Chilbulbong, o pico mais alto; o Sangwangbong, o pico representativo da montanha

O pico mais alto do Gayasan é o Chilbulbong, com 1.433 m. O Sangwangbong, próximo a ele, tem 1.430 m; a Administração do Parque Nacional apresenta o Sangwangbong como pico principal, levando em conta sua centralidade na cadeia de montanhas e suas origens budistas, entre outros fatores. A diferença de altitude tornou-se conhecida depois que o condado de Seongju mediu novamente os dois picos e solicitou a confirmação ao Instituto Geográfico Nacional.

Os dois picos pertencem à mesma cumeada e, vistos de longe, parecem uma única massa. O caminho que sobe pelo Baekwundong, do lado de Seongju, passa pelo vale Yonggigol e pelo colo Seoseongjae antes de alcançar o topo. Na crista Manmulsang, próxima ao Baekwundong, sucedem-se rochas que evocam animais ou estátuas de Buda, permitindo apreciar a crista rochosa da montanha antes mesmo de chegar ao cume.

O Janggyeongganjeon, um edifício que usa o vento

No Janggyeongganjeon do templo Haeinsa, na encosta de Hapcheon, estão guardadas as pranchas xilográficas do Tripitaka Koreana, entalhadas pela Coreia no século XIII. Para preservar as pranchas, era preciso não apenas protegê-las da chuva, mas também impedir que o ar ficasse estagnado. O Janggyeongganjeon foi construído de modo a permitir a circulação natural do ar e a regulação da temperatura e da umidade internas, variando o tamanho e a disposição das janelas e das aberturas de ventilação.

A UNESCO inscreveu o Janggyeongganjeon na Lista do Patrimônio Mundial em 1995. As próprias pranchas xilográficas do Tripitaka Koreana foram inscritas separadamente no Registro da Memória do Mundo. Ao observar a orientação do edifício e suas aberturas, percebe-se que a história das pranchas xilográficas se apoia não apenas no conteúdo dos caracteres gravados, mas também no clima da montanha que as envolve e na técnica construtiva ali empregada.

Ouvindo o vale no antigo caminho de Hongnyu

O Trilho Sonoro do Gayasan, que acompanha o vale Hongnyudong, estende-se desde o lado do Parque Temático Daejanggyeong até a ponte Yeongsanggyo, no templo Haeinsa. Por ser um caminho baixo, traçado a partir da antiga trilha do vale, o encontro com a floresta e a água se dá a uma distância diferente daquela de quem olha de cima, da cumeada. No Nongsanjeong, no meio do percurso, conta-se que o estudioso Choe Chiwon, do final do período Silla, viveu em retiro no Gayasan.

O Baekwundong, em Seongju, é um bom ponto de partida para observar a crista rochosa e os dois picos, enquanto o Hongnyudong, em Hapcheon, é o caminho que permite conhecer o vale e o Haeinsa como um único percurso. Dependendo de por onde se entra na montanha, o que primeiro se destaca — o relevo ou a história do Gayasan — é diferente.