慶尚北道星州郡・慶尚南道陜川郡および居昌郡、大韓民国

伽耶山

伽耶山

伽耶山国立公園の岩稜と森・Morales9199 / CC BY-SA 3.0 · ウェブ用に縮小

星州側から見ると、伽耶山は七仏峰と上王峰が肩を並べる岩山だ。陜川側から紅流洞渓谷を遡ると、海印寺がまず目に入る。頂上の高さを測り直した経緯と、木版を数百年にわたって守り続けた建築が、この山の異なる高度に残されている。

最高峰の七仏峰、山を代表する上王峰

伽耶山の最高峰は標高1,433メートルの七仏峰である。隣接する上王峰は1,430メートルで、国立公園公団は山脈における中心性と仏教的由来などを考慮して上王峰を主峰として紹介している。星州郡がふたつの峰を再測量して国立地理院に確認を求めたことで、この標高差が広く知られるようになった。

ふたつの峰は同じ稜線上にあるため、遠くから見るとひとかたまりのように映る。星州側の白雲洞から登る道は、龍起谷と西城峙を経て山頂部に至る。白雲洞近くの万物相稜線には動物や仏像を連想させる岩が連なり、山頂に達する前から山の岩稜を間近に眺めることができる。

蔵経板殿、風を活かす建物

陜川側の山麓にある海印寺蔵経板殿には、高麗が13世紀に刻んだ八万大蔵経の木版が収蔵されている。木版を守るには、雨水を防ぐと同時に空気が滞留しないようにする必要があった。蔵経板殿は窓と通気口の大きさと配置を変えることで、自然に空気が流れ、内部の温度と湿度が調節されるように建てられた。

ユネスコは1995年に蔵経板殿を世界遺産に登録した。八万大蔵経の木版そのものは、別途、世界記憶遺産にも登録されている。建物の向きと開口部を観察すると、木版の歴史が刻まれた文字の内容だけでなく、それを取り巻く山の気候と建築技術にも支えられていることがわかる。

紅流洞の古道で渓谷の音を聴く

紅流洞渓谷に沿う伽耶山ソリギルは、大蔵経テーマパーク側から海印寺の霊山橋まで続く。渓谷の古道を整備した低い道であるため、山頂稜線から見下ろすのとは異なる距離で森と水に出会える。途中の農山亭には、新羅末期の学者・崔致遠が伽耶山に隠棲したという伝承が伝わる。

星州の白雲洞は岩稜とふたつの峰を眺めるのに適した起点であり、陜川の紅流洞は渓谷と海印寺をひと続きに辿る道だ。どちら側から山に入るかによって、伽耶山の地形と歴史のうちどこが最初に目に飛び込むかが変わる。