Topographie de l'arête de Bunadachi depuis le barrage de Takase jusqu'à la crête
Les documents de l'Office du tourisme d'Ōmachi décrivent comme un ensemble topographique cohérent le versant du barrage de Takase, le secteur de l'Eboshi emprunté par l'arête de Bunadachi, et la direction du Noguchi-Goro-dake. L'arête de Bunadachi est un éperon abrupt qui gagne rapidement de l'altitude depuis le fond de la vallée de Takase jusqu'à la crête, constituant l'axe topographique de transition entre la gorge et le monde des crêtes. Au point où l'arête rejoint la crête s'ouvre la voie de traversée en direction de l'Eboshi-dake et du Noguchi-Goro-dake, révélant sur la ligne de faîte la structure portante du massif de l'Ura-Ginza.
Altitude du refuge Eboshi-goya, situé dans le col entre l'Eboshi-dake et le Mittsu-dake
Les documents de la préfecture de Nagano localisent le refuge Eboshi-goya à 2 520 mètres d'altitude, dans le col entre l'Eboshi-dake et le Mittsu-dake. L'Association des refuges de montagne des Alpes du Nord présente ce refuge comme point de départ de la traversée de l'Ura-Ginza ; il se trouve environ 108 mètres en contrebas du sommet à 2 628 mètres. L'implantation du refuge dans ce col indique qu'une base de traversée a été établie précisément là où la crête s'abaisse entre deux points hauts.
Position de l'Eboshi-dake sur la crête des Alpes du Nord
La liste des altitudes de l'Institut géographique national répertorie l'Eboshi-dake comme sommet de la ligne de partage des eaux à cheval sur les préfectures de Toyama et de Nagano, et son altitude de 2 628 mètres est établie comme l'un des sommets de la crête des Alpes du Nord. Le fait que les documents de l'Office du tourisme d'Ōmachi mentionnent conjointement le secteur de l'Eboshi et la direction du Noguchi-Goro-dake montre que cette montagne est intégrée à la topographie en tant qu'élément constitutif de la voie de traversée issue de l'arête de Bunadachi.