Le cadre de la wilderness
Le relevé minéral de l'USGS pour la Shining Rock Wilderness donne à Cold Mountain une lecture d'environ 6 030 ft. L'inventaire des sentiers du Forest Service identifie le sommet dans le corridor du sentier Art Loeb, qui traverse une section de la wilderness caractérisée par des pelouses ouvertes et une forêt mixte.
Au sein de la même wilderness, Grassy Cove Top affiche une lecture USGS d'environ 6 040 ft en un emplacement distinct. Les deux relevés indiquent la plage altitudinale resserrée parmi les sommets supérieurs de Shining Rock, sans établir de classement formel entre eux.
Le roman de Charles Frazier
Charles Frazier a repris le nom de la montagne pour son premier roman, publié en 1997. L'ouvrage s'appuie sur l'histoire de la guerre de Sécession et, comme l'ont noté des historiens de Caroline du Nord, sur des récits familiaux et un patrimoine appalachien plus large. Le récit suit le périple d'un déserteur confédéré vers Cold Mountain et vers une femme qui l'y attend — une histoire que le North Carolina Department of Natural and Cultural Resources relie à des sources dans la tradition orale régionale et dans l'ascendance propre de l'auteur.
Cold Mountain a remporté le National Book Award de fiction 1997, selon les archives de la National Book Foundation. Son succès a attiré une attention durable sur ce coin des Appalaches méridionales comme lieu nommé et chargé d'histoire.
L'adaptation cinématographique et ses lieux de tournage
Une adaptation cinématographique est parue en 2003 sous le label Miramax, portant le récit de guerre de Sécession du roman à un public plus large. Une publication contemporaine du U.S. Department of State documente qu'une partie du tournage a eu lieu dans les Carpates roumaines, où ces paysages ont remplacé l'Appalache à l'écran.
L'écart entre le cadre nord-carolinien de l'histoire et les paysages roumains utilisés comme double visuel est devenu partie intégrante de l'histoire documentée de la production du film. Le véritable sommet de Cold Mountain dans le comté de Haywood et les sites des Carpates utilisés pour certaines parties de la production sont géographiquement et géologiquement distincts.