Le Fuji d’Aizu et les traces de l’effondrement
Le mont Bandai, 1 816 m, est un volcan actif de Fukushima, dans le parc national de Bandai-Asahi. Son cône vu du sud lui vaut le surnom de Fuji d'Aizu. Le 15 juillet 1888, une éruption de vapeur a fait s'effondrer une grande partie du Ko-Bandai, un sommet au nord. L'avalanche de débris a enseveli des villages. Le rapport gouvernemental dénombre 477 morts, et le catalogue de l'Agence météorologique du Japon (JMA) mentionne aussi le chiffre de 461. Les dépôts ont barré des cours d'eau et façonné les lacs Hibara, Onogawa et Akimoto ainsi que les étangs de Goshikinuma.
Choisir son itinéraire
Les anciennes cartes montrent six départs. La commune d'Inawashiro a supprimé celui de Shibuya. L'itinéraire de Happōdai, à l'ouest, est le parcours habituel le plus court. La carte locale donne 2 h 15 de montée et 1 h 40 de descente par bonnes conditions. Le sentier traverse une hêtraie, passe par l'ancien établissement thermal de Naka-no-yu et par Kōbō-Shimizu, puis atteint le sommet.
Au sud-ouest, l'itinéraire d'Okinashima est raide et pierreux. Il a rouvert le 24 octobre 2025, avec consigne de rester hors de la zone touchée par les débris. Depuis la station de ski d'Urabandai, un sentier passe par Akanuma (銅沼) et Naka-no-yu, un autre remonte la paroi raide du cratère. La police signale des difficultés d'orientation et un risque de coulées de débris par temps de pluie aux approches d'Urabandai et de Kawakami. Pour Kawakami, le départ balisé est près de Yama-no-Eki, à l'arrêt Kawakami. L'ancien chemin de Kawakami Onsen est abandonné. Il existe aussi un itinéraire d'Inawashiro.
Accès depuis la gare d’Inawashiro
Depuis Tokyo, prenez le Shinkansen de Tōhoku jusqu'à Kōriyama, puis la ligne Ban'etsu Ouest pour Inawashiro. La carte de randonnée n'indique aucun bus régulier de la gare à Happōdai. Organisez un taxi ou une voiture lorsque la route est ouverte. Pour Urabandai, l'horaire de Fukushima Kōtsū en vigueur depuis le 1er novembre 2026 indique les arrêts Goshikinuma Iriguchi et Urabandai Kōgen-eki. Du second, comptez environ 40 minutes de marche jusqu'au départ de la station de ski. Vérifiez les horaires du jour et le dernier retour.
Pour les automobilistes, le parking de Happōdai se trouve sur la Gold Line. La fermeture hivernale a commencé le 9 novembre 2026 à 17 h, avec réouverture prévue vers la fin avril 2027. C'est la route habituelle du parking. Lorsqu'elle est ouverte, la carte indique le deuxième parking de Happōdai et Koganedaira si le parking principal est plein.
Kōbō-Shimizu et la montée finale
Près de Naka-no-yu, restez sur le sentier balisé et éloignez-vous des émissions de gaz volcaniques. À Kōbō-Shimizu se trouvent deux refuges saisonniers, Kōbō-Shimizu Goya et Okabe Goya. Le premier a proposé du nameko-jiru, une soupe aux champignons. Vérifiez l'ouverture et emportez votre eau. Comptez environ 25 à 30 minutes de montée raide sur terrain meuble jusqu'au sommet.
Par temps clair, le lac Inawashiro se voit au sud. Au nord, la paroi du cratère et les lacs d'Urabandai montrent comment l'éruption a transformé le relief. Le contraste entre les deux versants apparaît depuis le sommet.
Équipement et saisons
Le sommet exposé peut être froid et venteux en toute saison. Emportez des vêtements chauds, une veste et un pantalon imperméables, des chaussures adhérentes, une carte, une lampe frontale, de l'eau et des provisions. Prenez garde aux pierres instables à la descente.
Selon la commune, les couleurs d'automne apparaissent généralement début octobre en altitude. La date varie d'une année à l'autre. Neige et glace modifient le terrain et les accès. En hiver, il faut de l'expérience sur neige, savoir s'orienter et disposer d'un matériel adapté. Vérifiez séparément l'état du sentier et de la route.
La JMA maintenait l'alerte au niveau 1 le 10 novembre 2026. Elle signale de la vapeur et des gaz autour du cratère nord et près de Numa-no-taira. Emportez un casque et suivez les indications locales, les restrictions et les consignes d'évacuation. Consultez le bulletin à jour avant le départ.
Goshikinuma après la randonnée
Le sentier de Goshikinuma est une promenade distincte d'environ 4 km entre le côté de Bishamon-numa et Yanagi-numa. Les teintes de Bishamon-numa, d'Ao-numa et d'Akanuma (赤沼) varient selon l'étang et la lumière. Après un incident avec un ours, l'avis de Kitashiobara de juillet 2026 a limité le tronçon entre les belvédères de Bishamon-numa et de Benten-numa à 9 h–16 h. La liste d'août l'indique praticable. Vérifiez les horaires et les avis en vigueur. Urabandai abrite l'ours noir d'Asie, et la neige peut masquer le sentier et les panneaux.
Les stations thermales alentour sont une option après la descente. Pour une autre randonnée à Adatara ou dans le massif d'Azuma, préparez un itinéraire distinct et consultez les avis locaux sur les sentiers et l'activité volcanique.