Les colonies d'Osabagusa qui parent le col de Mazakato
Les colonies d'Osabagusa aux abords du col de Mazakato sont répertoriées par le ministère de l'Environnement, qui précise que l'étymologie du nom vient de la ressemblance entre les feuilles finement découpées de la plante et l'osa, le peigne utilisé dans le tissage à la main. Cette origine du nom de plante, qui associe un toponyme de montagne et la forme d'un outil du quotidien, constitue une étymologie populaire intéressante et témoigne de la présence de la culture matérielle locale dans la flore de la crête. Les archives du ministère de l'Environnement indiquent également que l'ouverture officielle de la montagne (kaisan-sai) coïncide avec cette période, si bien que le col de Mazakato revêt un aspect particulier en cette saison où floraison et cérémonies se rejoignent.
L'ossature géographique d'une crête à 2 060 m
L'altitude de 2 060 m enregistrée par l'Institut géographique national du Japon place le Taishakusan parmi les sommets les plus élevés du massif d'Ozé. L'itinéraire du col de Mazakato au Tashirosan en passant par le Taishakusan possède un caractère de traversée de crête plutôt que d'ascension d'un sommet unique. Le contraste géographique entre le vaste plateau tourbeux du Tashirosan et le pic bien marqué du Taishakusan sur la crête constitue l'armature topographique de cet itinéraire.
L'inventaire du cerf et de la végétation réalisé par le ministère de l'Environnement
De l'exercice fiscal 2016 à l'exercice fiscal 2018, le ministère de l'Environnement a conduit des inventaires de la végétation et du cerf sur la crête reliant le Tashirosan au Taishakusan ainsi qu'aux abords du col de Mazakato. Le rapport de cette étude fait état d'effets observés du cerf sur la végétation de la crête et signale incidemment des traces de broutage sur les colonies d'Osabagusa aux alentours du col de Mazakato. Ces inventaires étant fondés sur des observations réalisées sur une période déterminée, en tirer des conclusions définitives sur l'état actuel de la végétation dépasserait la portée du rapport. Le fait même que la relation entre le cerf et les plantes alpines fasse l'objet d'un suivi continu témoigne de l'importance écologique de cette crête.