Point culminant et topographie
Le sommet le plus élevé de la chaîne du Babatag est le Zarkosa, relevé à 2 290,4 mètres sur la feuille de carte topographique soviétique J-42-77 (Ishnabad, 1965), où le nom apparaît sous la forme Zorkossa. Une décision du Conseil des ministres datée du 9 janvier 2026 — entrée 85 d'un registre officiel des toponymes — standardise l'orthographe en alphabet latin ouzbek sous la forme Zarkosa, remplaçant la forme antérieure Zarkasa. Le sommet se trouve près du centre géographique de la chaîne, dans la zone qui abrite également les peuplements de genévriers décrits par l'agence de presse nationale dans sa couverture de la chaîne.
Les précipitations annuelles sur l'ensemble de la chaîne sont d'environ 170 à 400 millimètres. Les ravines et cours d'eau saisonniers des deux flancs grossissent en hiver et au printemps et tarissent en été, creusant de profondes entailles dans les versants orientaux plus escarpés et drainant plus largement le versant occidental. Ces réseaux hydrographiques alimentent les vallées du Sourkhandarya et du Kofarnihon, qui se jettent toutes deux dans l'Amou-Daria.
Zones de végétation et flore endémique
Des amandiers, pistachiers, berbéris et rosiers sauvages poussent à environ 800 à 900 mètres d'altitude, avec des genévriers apparaissant à des altitudes plus élevées, notamment autour des secteurs de Besharcha et de Zarkosa. Une évaluation régionale de la Convention sur les espèces migratrices du PNUE caractérise le paysage de la frontière commune comme une mosaïque de steppes, de broussailles sèches et de forêts de pistachiers.
Une étude de 2025 publiée dans Ethnobotany Research and Applications documente Astragalus babatagi, une légumineuse dont un spécimen d'herbier a été collecté par M. G. Popov en 1914 près de Kel-Bulak sur la chaîne du Babatag. Les populations se trouvent en îlots dispersés sur des roches gypsifères, et une récolte de graines a été effectuée en 2019 dans une forêt de pistachiers près de Zarkamar, à 1 700 mètres d'altitude.
Parc naturel national de Bobotog
La résolution n° 93 du Conseil des ministres d'Ouzbékistan, signée le 4 mars 2022, a créé le parc naturel national de Bobotog dans le district d'Uzun sur une superficie de 12 064 hectares, répartis en une zone de réserve de 8 000 hectares, une zone récréative de 3 000 hectares et une zone d'utilisation économique de 1 064 hectares. Le parc compte plus de 300 espèces végétales, dont 16 sont inscrites au Livre rouge de l'Ouzbékistan.
L'Agence nationale de presse d'Ouzbékistan fait état de vastes pâturages piémontais et d'une agriculture irriguée dans la vallée du Kofarnihon. Les photographies de terrain de l'agence montrent des formes de vallées érodées et une végétation printanière verdoyante à l'intérieur des limites du parc dans le district d'Uzun.
Toponymie et contexte régional
Le Getty Thesaurus of Geographic Names recense la forme ouzbèke Bobotogʻ, la forme tadjike Qatorkŭhi Bobotogh et la variante cartographique translittérée Babatag, identifiant l'entité comme un relief transfrontalier. L'évaluation transfrontalière du PNUE CMS répertorie le Babatag comme site 37, couvrant les portions orientales de la chaîne situées dans le Sourkhandarya et le Khatlon, dans les deux pays.