Höchster Punkt und Topographie
Der höchste Gipfel des Babatag-Gebirges ist der Zarkosa, der auf dem sowjetischen topographischen Kartenblatt J-42-77 (Ishnabad, 1965) mit 2.290,4 Metern verzeichnet ist, wo der Name als Zorkossa erscheint. Ein Beschluss des Ministerkabinetts vom 9. Januar 2026 — Eintrag 85 eines amtlichen Ortsnamensregisters — legt die usbekische Lateinschreibung Zarkosa verbindlich fest und ersetzt damit die frühere Form Zarkasa. Der Gipfel liegt nahe der geographischen Mitte des Gebirges, in dem Gebiet, das auch die Wacholderbestände enthält, die von der nationalen Nachrichtenagentur in ihrer Berichterstattung über das Gebirge beschrieben werden.
Der Jahresniederschlag im gesamten Gebirge beträgt etwa 170 bis 400 Millimeter. Saisonale Schluchten und Bäche an beiden Flanken schwellen im Winter und Frühjahr an und trocknen im Sommer aus; dabei schneiden sie tiefe Rinnen in die steileren Osthänge, während sie auf der Westseite breiter entwässern. Diese Abflüsse münden in die Flusstäler des Surkhandarya und des Kofarnihon, die beide weiter zum Amu Darya fließen.
Vegetationszonen und endemische Flora
Mandeln, Pistazien, Berberitzen und Wildrosen wachsen auf etwa 800 bis 900 Metern Höhe, während Wacholder in höheren Lagen vorkommt, besonders im Bereich Besharcha und Zarkosa. Eine regionale Bewertung des UNEP-Übereinkommens über wandernde Tierarten charakterisiert die gemeinsame Grenzlandschaft als ein Mosaik aus Steppe, trockenen Strauchgebieten und Pistazienwald.
Eine 2025 in Ethnobotany Research and Applications veröffentlichte Studie dokumentiert Astragalus babatagi, eine Hülsenfruchtpflanze mit einem Herbarbelege, den M. G. Popov 1914 in der Nähe von Kel-Bulak im Babatag-Gebirge gesammelt hat. Die Vorkommen befinden sich in verstreuten Beständen auf gipshaltigen Felsen; 2019 wurde eine Samensammlung in Pistazienwald bei Zarkamar auf 1.700 Metern angelegt.
Nationalpark Bobotog
Die Resolution Nr. 93 des usbekischen Ministerkabinetts, unterzeichnet am 4. März 2022, hat den Nationalpark Bobotog im Distrikt Uzun mit einer Fläche von 12.064 Hektar gegründet, unterteilt in eine Schutzzone von 8.000 Hektar, eine Erholungszone von 3.000 Hektar und eine Nutzungszone von 1.064 Hektar. Der Park enthält mehr als 300 Pflanzenarten, von denen 16 im Roten Buch Usbekistans geführt werden.
Die usbekische Nationale Nachrichtenagentur berichtet über ausgedehnte Hügelweiden und bewässerte Landwirtschaft im Kofarnihon-Tal. Feldfotografien der Agentur zeigen erodierte Talformen und grünes Frühjahrswachstum innerhalb der Parkgrenzen im Distrikt Uzun.
Namen und regionaler Kontext
Der Getty Thesaurus of Geographic Names verzeichnet die usbekische Form Bobotogʻ, die tadschikische Form Qatorkŭhi Bobotogh und die transliterierte kartographische Variante Babatag und klassifiziert das Objekt als grenzüberschreitendes Landschaftselement. Die grenzüberschreitende Bewertung des UNEP CMS führt das Babatag als Standort 37, der die östlichen Anteile von Surkhandarya und Khatlon des Gebirges in beiden Ländern umfasst.