Ōno, préfecture de Fukui

Mont Arashima

Mont Arashima (荒島岳)

Photo : Wikipédia (CC BY-SA)

La silhouette triangulaire que l’on voit de Katsuyama est restée gravée dans la mémoire du jeune Kyūya Fukada. À pied, la montagne change de visage : une ancienne piste de ski, une hêtraie ancienne, puis une pente raide équipée de chaînes.

La montagne qui domine le bassin d’Ōno

Le mont Arashima (1 523 m) se dresse dans le massif d’Etsumi, à Ōno, dans la préfecture de Fukui. C’est le seul sommet de la préfecture que Kyūya Fukada a retenu dans Les Cent Montagnes du Japon. Vu de Katsuyama, il dessine un triangle net qui lui a valu le surnom de « Fuji d’Ōno ».

Il y a environ 20 millions d’années, un stratovolcan s’est formé près de l’actuel Kadohara, puis sa partie centrale s’est effondrée. L’érosion a mis au jour la structure géologique aujourd’hui appelée caldeira d’Arashima. Au sommet, le repère géodésique de premier ordre Arashimayama côtoie un petit sanctuaire, témoin du culte associé à la montagne.

Une silhouette qui marque dès l’enfance

Fukada est né à Kaga, dans la préfecture d’Ishikawa. Sa famille maternelle vivait à Fukui, où il a aussi fait ses études secondaires. Enfant, il a aperçu l’Arashima des environs de Katsuyama et en a gardé le souvenir. En préparant sa sélection, il a hésité avec le mont Nōgō-Hakusan avant de retenir l’Arashima pour son allure.

Fukada est monté par Nakande. L’approche se déroule surtout en forêt, mais un court détour par le Ko-Arashima offre une vue sur le sommet principal. Le parcours permet d’apprécier la silhouette qui l’avait frappé, d’abord depuis le pied de la montagne, puis depuis la crête.

1 100 m de dénivelé depuis l’ancienne piste de ski

L’itinéraire principal de Kadohara commence à l’ancienne station de ski, au bord de la route nationale 158. Le dénivelé jusqu’au sommet est d’environ 1 100 m. La ville d’Ōno compte 3 h 30 à la montée et 2 h 30 à la descente. Prévoyez une marge pour les pauses et l’état du sentier.

Le départ se fait sur une rampe raide en béton, avec peu d’ombre. Trouvez d’emblée un rythme régulier. Sur la crête, le sentier entre dans une hêtraie ancienne, puis des marches en bois mènent à Shakunage-daira.

Shakunage-daira et les trois autres itinéraires

Kadohara et Nakande se rejoignent à Shakunage-daira, petite clairière vers 1 200 m. Le sentier de Sabiraki rejoint la crête un peu plus loin. Shin-Shimoyama monte par une crête différente du côté d’Izumi et ne passe pas par la clairière.

Au-delà de Shakunage-daira, les itinéraires de Kadohara et de Nakande empruntent le passage raide et glissant de Mochigakabe, équipé de chaînes et d’échelles. Il se présente en fin de montée. Gardez des forces et soignez vos appuis, surtout à la descente. Plus haut, la pente s’adoucit jusqu’au vaste sommet, d’où l’on voit le bassin d’Ōno et le mont Hakusan.

Hêtraies d’automne et crête enneigée

Les rhododendrons fleurissent au début de l’été. En automne, la couleur des hêtres gagne peu à peu les bas versants. Le vent peut être plus fort au sommet qu’en forêt, alors gardez un coupe-vent dans le sac même aux beaux jours.

En hiver, le givre peut enrober les arbres sur la crête. Les tempêtes de neige et les avalanches constituent des dangers réels. Emportez crampons et piolet et sachez vous en servir. Le déneigement du parking de Kadohara peut tarder, et le stationnement au bord de la route est interdit. Le parking de Nakande n’est pas déneigé. La ville d’Ōno demande d’éviter Sabiraki et Shin-Shimoyama en hiver.

Il arrive qu’une mer de nuages donne l’impression que le château d’Echizen Ōno flotte au-dessus du bassin. Ce « château dans le ciel » peut apparaître d’octobre à la fin avril environ, surtout en novembre. Cherchez-le de l’aube jusqu’à 9 h environ, après une journée humide suivie d’un net refroidissement nocturne et par vent faible. Le point de vue habituel se trouve sur le mont Inu, à l’ouest du château.

Accès en train ou en voiture

La ville indique une dizaine de minutes à pied entre la gare de Kadohara, sur la ligne JR Etsumi-Hoku (ligne Kuzuryū), et le départ du sentier. Les trains sont peu nombreux et le premier train de Fukui arrive en fin de matinée. Pour une randonnée à la journée, mettez en regard les heures de départ et de retour et vérifiez l’état du trafic.

En voiture, empruntez la route nationale 158 pour gagner l’ancienne station de Kadohara ou Nakande, au-delà de l’aire routière Echizen Ōno Arashima no Sato. L’autoroute Chūbu Jūkan dessert Arashima et Kadohara. Les deux départs disposent d’un parking. Leurs toilettes publiques ont rouvert après l’hiver le 7 avril 2026. De retour en ville, profitez des sources, d’un bol de soba d’Echizen au daikon râpé ou du château, puis levez à nouveau les yeux vers la montagne.

Prévisions météo sur trois jours

Chargement des prévisions…

Communautés pour Mont Arashima

Chargement des communautés…

Autres sommets à découvrir

Sommets à proximité

Kyōgatake AI 1 625 m

Kyōgatake

12,6 km

Mt. Nobuse AI 1 674 m

Mt. Nobuse

14,7 km

Toritateyama AI 1 307 m

Toritateyama

16,8 km

Dans la même préfecture

Nōgo Hakusan 1 617 m

Nōgo Hakusan

能郷白山

Kanmuriyama AI 1 256 m

Kanmuriyama

冠山

Articles associés

Nordwand

Trouver des compagnons de randonnée

Nordwand propose un camp de base permanent pour chaque sommet. Échangez en temps réel sur la météo, l’état des sentiers et les itinéraires avec les personnes qui préparent leur ascension.

Télécharger sur l’App Store Voir le sommet sur la carte → Rejoindre le camp de base →