Avant de faire la file pour une photo, vérifiez que vous pouvez attendre sur le sentier ou la passerelle et laisser passer les autres. Renoncez aux photos qui exigent de sortir du chemin et aux files qui obligent les autres à en sortir. Les consignes de prise de vue et les effets des croisements aident à garder le chemin libre.
Restez sur le sentier quand vous prenez une photo
Le conseil du parc de Daisetsuzan demande de rester sur le sentier, ou sur le parcours balisé lorsque la neige subsiste, et de protéger la végétation et le sol. Il explique que sortir du chemin pour photographier, se reposer ou faire ses besoins peut piétiner les plantes et dénuder le sol. Pour prendre une photo, restez sur le sentier ou le parcours balisé. Les consignes des parcs nationaux japonais demandent aussi de rester sur les sentiers et les passerelles. Le comité de protection de la nature de la Fédération d’alpinisme de Tokyo demande de rester sur le sentier pendant les pauses et hors des zones humides et des prairies.
À Daisetsuzan, là où la neige recouvre le chemin, suivez les cordes, les balises et les consignes des gardes. Consultez les indications à jour sur l’accès et les photos dans la région que vous visitez.
Pourquoi les files peuvent entraîner du piétinement
Aux points de vue fréquentés, les personnes qui s’arrêtent pour une photo et celles qui veulent passer partagent l’espace. Une file ou la façon d’installer le matériel peut augmenter le piétinement de trois manières.
D’abord, les personnes et leurs sacs peuvent déborder du sentier en attendant ou en cherchant un meilleur angle. Les règles de Daisetsuzan citent les photos hors sentier parmi les causes de piétinement et de mise à nu du sol. Restez sur le chemin en attendant et en photographiant.
Ensuite, un trépied ou du matériel peut bloquer le passage et obliger les autres à le contourner. La Fédération d’alpinisme de Tokyo avertit qu’un trépied peut pousser les autres à piétiner le milieu au bord du chemin. Pensez aux personnes qui ne font que passer.
Enfin, en croisant ou en dépassant des gens à côté de la file, on peut se retrouver sur le rebord ou hors du sentier. Les directives de mars 2005 du ministère de l’Environnement pour Daisetsuzan expliquent que des pas répétés sur les bords abîment les plantes, mettent le sol à nu et élargissent le chemin. Les croisements ont aussi été associés à l’élargissement ou au dédoublement des sentiers à Chichibu-Tama-Kai. Même s’il y a la file, laissez la place pour passer sans quitter le chemin.
Repérez des lieux de photo avant le départ
Le ministère japonais de l’Environnement conseille de vérifier la météo, l’accès, l’état du sentier et les informations volcaniques avant de partir. Au moment de préparer la sortie, notez où vous voudriez prendre des photos, par exemple près d’un panneau de sommet, d’un belvédère, de fleurs ou de feuillages d’automne.
D’après la carte et les photos du guide, estimez si la prise de vue est possible depuis le sentier ou la passerelle. Vérifiez sur place et renoncez aux photos qui vous feraient quitter le chemin. Si cela semble déjà nécessaire, rayez cette idée avant le départ. Vous pouvez prendre un plan plus large depuis le sentier ou simplement profiter de la vue.
Avant de partir, convenez en groupe de renoncer à tout cliché qui exige de quitter le chemin et de rester sur le sentier même si la personne devant vous en sort. Sur place, suivez les panneaux et les consignes du gestionnaire.
Que faire en arrivant dans la file et à votre tour
À votre arrivée, faites trois vérifications. Pouvez-vous prendre la photo depuis le sentier ou la passerelle ? Votre sac et vous pouvez-vous y rester tout en laissant passer les autres ? Pouvez-vous vous arrêter sans risque de chute ou de chutes de pierres, et sans gêner ? Komagane applique ces dernières conditions aux pauses. Elles conviennent aussi pour attendre une photo. Si un critère manque, continuez sans prendre de photo.
Si vous avez besoin d’avoir les mains libres en attendant, gardez votre sac hors de l’herbe. Ina demande de préserver les plantes alpines et de regarder où l’on pose les pieds quand on se repose ou dépose son sac. Arrêtez-vous sur un sol stable, sans gêner, avant de sortir l’appareil ou le téléphone. S’il n’y a pas d’endroit adapté, gardez la photo pour un autre moment.
Utilisez un trépied ou une perche à selfie uniquement si le site l’autorise et que les gens peuvent passer sur le sentier. Sinon, prenez une photo rapide à main levée ou passez votre tour. Si vous photographiez à tour de rôle, vérifiez qu’on peut attendre et passer sans sortir. S’il n’y a pas assez de place, continuez. Après la photo, laissez passer les autres et vérifiez l’image là où vous ne gênez pas.
Si quelqu’un devant vous quitte le sentier, restez-y. Passez ce point, essayez le belvédère suivant ou notez ce que vous avez vu après la randonnée. Respectez les panneaux et consignes locales sur la photographie.
Photographiez seulement si vous pouvez rester sur le sentier
En attendant, gardez les pieds et le matériel sur le sentier et laissez le passage libre. Notez les lieux de photo possibles avant de partir et convenez avec le groupe de renoncer aux clichés impossibles depuis le sentier. Utilisez l’appareil ou le téléphone seulement à l’arrêt, sur un sol stable et sans gêner. S’il n’y a pas de place, remettez la photo à une autre fois.
Références et sources
- Conseil de liaison du parc national de Daisetsuzan : règles de conservation
- Comité de protection de la nature de la Fédération d’alpinisme de Tokyo : protection de la nature et bonnes pratiques
- Ministère japonais de l’Environnement : bonnes pratiques dans les parcs nationaux
- Ministère japonais de l’Environnement : directives techniques d’entretien des sentiers de Daisetsuzan, chapitre 3
- Ministère japonais de l’Environnement : conservation dans le parc national de Chichibu-Tama-Kai
- Ville de Komagane : à lire avant de partir en randonnée
- Ville d’Ina : consignes pour randonner dans les Alpes centrales du Japon