En refuge ou au camping, certains se couchent tôt pour repartir le lendemain matin. Les voix après l’extinction des feux, les fermetures éclair et les piquets au petit matin s’entendent jusque dans les couchages voisins.
Faites les tâches bruyantes tant qu’il fait jour et baissez la voix et la lumière la nuit. Vérifiez les horaires et les règles des espaces communs, puis préparez les affaires du lendemain.
La nuit et tôt le matin, même les petits bruits s’entendent
Un refuge peut avoir des dortoirs partagés. Une conversation à voix basse dans un dortoir ou un couloir peut s’entendre depuis les couchages proches. Réunissez le groupe à l’heure et à l’endroit indiqués par le refuge.
Au camping, les voix et les bruits métalliques peuvent atteindre l’emplacement voisin. Karasawa Goya demande aux visiteurs de parler doucement la nuit, au refuge comme sous tente.
Certaines personnes dorment avant l’extinction des feux, et d’autres partent avant le lever du soleil. Tenez compte de ces horaires quand vous préparez vos affaires ou utilisez une lampe.
Bruits et lumières la nuit et avant le départ
Avant le coucher et après l’extinction des feux
Conversations dans les dortoirs et les couloirs. Réunissez le groupe avant l’extinction des feux à l’endroit indiqué. Si vous devez ensuite parler à quelqu’un, pensez aux personnes qui dorment. En cas d’urgence, avertissez immédiatement le personnel.
Lampes frontales. Rangez vos affaires avant l’extinction et gardez à portée de main ce qu’il vous faudra le matin. Si vous devez marcher dans le noir, dirigez le faisceau au sol et éclairez juste assez pour avancer en sécurité.
Réveils. Que seules les personnes qui en ont besoin programment une alarme, en la gardant à portée de main. Si la vibration ou une sonnerie douce suffit, utilisez-la et évitez les répétitions.
Préparatifs et départ le matin
Sacs et fermetures éclair. Préparez votre sac la veille et sortez uniquement ce que vous utiliserez le matin. Faites les derniers ajustements en silence à l’endroit indiqué.
Rassemblement avant le départ. Demandez au personnel ou lisez les panneaux pour savoir où vous réunir tôt. Comptez les personnes à voix basse et laissez les portes et les passages libres.
Piquets et arceaux. En démontant la tente, tenez les arceaux pendant que vous les repliez et rangez les piquets sans les cogner au sol ou contre des pierres. Gardez assez de lumière pour démonter la tente en sécurité.
Vérifier l’extinction des feux et les heures de calme
Respectez les horaires et regardez si des personnes se reposent encore près de vous. Renseignez-vous à l’avance sur les endroits où effectuer les tâches bruyantes.
Prévoyez ce que vous ferez du soir au matin.
- Avant l’extinction des feux. Rangez affaires et vêtements et communiquez le lieu de rendez-vous.
- Après l’extinction des feux. Parlez bas et limitez les sons des appareils. Éclairez suffisamment vos déplacements nécessaires.
- Tôt le matin. Rassemblez-vous calmement à l’endroit prévu et limitez les préparatifs près des passages et des couchages.
Karasawa Hütte annonce l’extinction des feux à 21 h et le camping Amakazari Kogen à 22 h. Consultez les avis à jour de votre refuge ou camping pour connaître l’heure d’extinction et les périodes de calme.
Que convenir avec le groupe
Avant le départ ou à l’accueil, convenez de la façon dont le groupe se préparera le lendemain matin.
- Heure du réveil et alarmes. Décidez du nombre nécessaire et évitez les alarmes qui se répètent.
- Préparation des sacs. Préparez-les avant l’extinction et laissez le matériel du matin à portée de main.
- Lieu de rendez-vous. Trouvez un endroit utilisable tôt et gardez les accès et passages dégagés.
- Contacts de nuit et d’urgence. Vérifiez comment joindre le personnel et suivez les consignes du lieu.
Dans un grand groupe, précisez le signal de rassemblement et l’endroit où laisser les sacs. Vous pourrez vous retrouver sans vous appeler tôt le matin.
Si le bruit vous empêche de dormir
Si le bruit persiste, indiquez au personnel du refuge ou au responsable du camping d’où il vient et ce que vous entendez. Utilisez le contact de nuit indiqué s’il y en a un.
En l’absence de responsable, faites une demande brève et calme seulement si vous pouvez le faire en sécurité. « Pourriez-vous parler un peu moins fort ? » suffit. Si quelqu’un se montre intimidant, éloignez-vous. En cas de danger, prévenez le personnel ou les services d’urgence.
Préparer la prochaine sortie
Vérifiez les horaires d’extinction, les heures de calme et les espaces utilisables tôt, puis transmettez ces informations au groupe. Préparez vos affaires avant l’extinction et partez discrètement, avec assez de lumière pour vous déplacer en sécurité.