Nei rifugi e nei campeggi c’è chi va a letto presto per partire la mattina seguente. Le voci dopo lo spegnimento delle luci, le cerniere e i picchetti all’alba si possono sentire anche dove riposano gli altri.
Sbriga le attività rumorose finché c’è luce e abbassa voce e illuminazione di notte. Controlla orari e regole degli spazi comuni e prepara in anticipo quello che ti servirà al mattino.
Di notte e al mattino presto si sentono anche i piccoli rumori
I rifugi possono avere dormitori in comune. Anche una conversazione a bassa voce in dormitorio o in corridoio si può sentire dai letti vicini. Riunisci il gruppo nel luogo e all’ora indicati dal rifugio.
In campeggio, le voci e i rumori metallici possono arrivare alla piazzola accanto. Karasawa Goya chiede di parlare a bassa voce di notte, sia nel rifugio sia nell’area di campeggio.
Alcune persone dormono prima che si spengano le luci e altre partono prima dell’alba. Tieni conto di questi orari mentre prepari l’attrezzatura o usi una luce.
Rumori e luci di notte e prima di partire
Prima di dormire e dopo lo spegnimento
Conversazioni in dormitorio e nei corridoi. Riunisci il gruppo prima dello spegnimento, nel luogo indicato. Se poi devi parlare con qualcuno, pensa a chi dorme. In caso di emergenza, avvisa subito il personale.
Lampade frontali. Sistema lo zaino prima che si spengano le luci e lascia a portata di mano ciò che ti servirà al mattino. Se devi muoverti al buio, punta la luce ai piedi e usa l’intensità necessaria a camminare in sicurezza.
Sveglie. Chi ne ha bisogno ne imposti una e la tenga a portata di mano. Se ti basta una vibrazione o un suono basso, usa quell’impostazione ed evita gli allarmi ripetuti.
Prepararsi e partire al mattino
Sacchetti e cerniere. Prepara lo zaino la sera prima e lascia fuori solo il necessario per la mattina. Se devi sistemare qualcosa, fallo in silenzio nell’area indicata.
Radunare il gruppo prima di partire. Chiedi al personale o leggi i cartelli per sapere dove potete riunirvi presto. Contatevi sottovoce e lasciate liberi gli accessi e i passaggi.
Picchetti e paleria. Quando smonti la tenda, tieni fermi i segmenti mentre ripieghi la paleria e riponi i picchetti senza batterli per terra o sulle pietre. Usa luce sufficiente per smontare in sicurezza.
Controlla lo spegnimento e gli orari di silenzio
Rispetta gli orari e fai attenzione a chi potrebbe stare ancora riposando vicino a te. Informati prima su dove puoi svolgere attività rumorose.
Pensa a cosa farai dalla sera al mattino.
- Prima che si spengano le luci. Sistema attrezzatura e vestiti e comunica il punto di ritrovo.
- Dopo lo spegnimento. Tieni bassa la voce e riduci i suoni dei dispositivi. Usa la luce sufficiente per gli spostamenti necessari.
- Al mattino presto. Riunitevi in silenzio nel luogo concordato e limitate i preparativi nei passaggi e vicino a chi dorme.
Karasawa Hütte indica lo spegnimento alle 21 e il campeggio Amakazari Kogen alle 22. Consulta gli avvisi aggiornati del rifugio o del campeggio per lo spegnimento e le ore di silenzio.
Cosa concordare nel gruppo
Prima di partire o al check-in, decidete come vi preparerete la mattina dopo.
- Orario di sveglia e allarmi. Decidete quante sveglie vi servono ed evitate che suonino più volte.
- Preparazione dello zaino. Preparate tutto prima dello spegnimento e lasciate a portata di mano l’occorrente per la mattina.
- Punto di ritrovo. Verificate dove è possibile riunirsi presto e tenete liberi ingressi e passaggi.
- Contatti notturni e di emergenza. Controllate come raggiungere il personale e seguite le indicazioni della struttura.
Nei gruppi più grandi, concordate il segnale per riunirvi e dove lasciare gli zaini. Così potrete ritrovarvi senza chiamarvi ad alta voce al mattino.
Se il rumore non ti fa dormire
Se il rumore continua, spiega al personale o al gestore del campeggio da dove arriva e cosa senti. Se c’è un recapito per la notte, usa quello.
Se non c’è un responsabile sul posto, fai una richiesta breve e tranquilla solo se puoi farlo in sicurezza. Basta «Potreste parlare un po’ più piano?». Se qualcuno è intimidatorio, allontanati. In caso di pericolo, avvisa il personale o i servizi di emergenza.
Prepararsi per la prossima uscita
Verifica gli orari di spegnimento, le ore di silenzio e gli spazi accessibili presto, poi condividi le informazioni con il gruppo. Prepara lo zaino prima dello spegnimento e parti in silenzio, con la luce necessaria per muoverti in sicurezza.