Des déchets traînent sur le sentier. Quelqu’un franchit une corde. Des voix restent fortes au refuge. Si une situation vous préoccupe, regardez où vous pouvez vous arrêter sans danger et ce qu’il faut faire.
Vous pouvez montrer un panneau, demander l’aide du personnel ou signaler ce que vous avez vu depuis un endroit sûr. Si quelqu’un est blessé ou qu’un danger est imminent, donnez la priorité aux secours et à l’appel d’urgence.
Vérifiez votre sécurité et celle des autres
Regardez si vos appuis sont stables, si les autres peuvent passer et si vous pouvez garder vos distances. Près d’un précipice ou sur un passage rocheux étroit, déplacez-vous d’abord en sécurité.
Si quelqu’un se montre intimidant ou que le lieu se prête mal à une discussion, gardez vos distances. Si vous êtes accompagné, éloignez-vous ensemble et contactez le personnel ou le gestionnaire depuis un endroit sûr.
Si une aide urgente est nécessaire, par exemple lorsqu’une personne blessée ne peut pas bouger ou qu’une agression est en cours, appelez la police au 110 au Japon. Indiquez le lieu, la situation et s’il y a des blessés, dans la mesure de ce que vous savez. Suivez les consignes.
Choisissez une réponse adaptée
Vérifiez si vous pouvez parler sans danger, s’il y a un panneau à consulter et si vous pouvez joindre le personnel.
Montrez les consignes affichées. Dans un endroit sûr pour parler, montrez un panneau précis et restez bref. « Il y a une consigne pour protéger les plantes. Elle demande de rester sur le sentier. »
Prévenez le gestionnaire. Notez le lieu, l’heure et ce qui s’est passé. Prévenez le personnel du refuge, l’administration du parc ou le centre d’accueil. Pour demander de l’aide, utilisez le contact indiqué sur place. Gardez d’éventuelles photos pour le personnel s’il les demande.
Signalez qu’un objet est tombé. Si quelqu’un n’a pas l’air d’avoir vu tomber un emballage, dites-lui « Ça vient de tomber près de vos pieds. » Si vous le ramassez, restez à distance du vide et de la végétation protégée.
Prenez vos distances et poursuivez votre chemin. Si la personne est partie, qu’il se fait tard ou que vous manquez d’énergie, privilégiez une descente sûre. Vous pourrez faire un signalement ensuite si nécessaire.
Si vous parlez, soyez bref et précis
Dites en quelques mots ce que vous voyez et ce que vous demandez.
Décrivez ce que vous voyez. Précisez le lieu ou la situation. « Le panneau indique que ce tronçon est fermé. » « Quelqu’un se repose à côté. Pourriez-vous parler un peu moins fort ? »
Éloignez-vous après l’avoir dit une fois. Si la personne ne vous écoute pas, partez avant que la discussion s’envenime. Prévenez le personnel si nécessaire.
Dans un groupe, parlez à une personne. Adressez-vous à quelqu’un de proche que vous pouvez aborder en sécurité, en laissant le passage libre. Si la situation se tend, terminez la conversation et éloignez-vous.
Vérifiez les consignes locales et relatez ce que vous avez vu
Les parcs et les refuges ont leurs propres consignes. Si vous ignorez quel tronçon est fermé, à quelles heures ou jusqu’où le passage est autorisé, consultez les panneaux ou les informations officielles.
Si vous faites un signalement plus tard, indiquez le lieu et l’heure et décrivez ce que vous avez vu. Vous pouvez aussi mentionner un détail utile, comme un panneau de fermeture endommagé.
Un point sur la carte ou le nom d’une bifurcation voisine peut suffire pour indiquer le lieu. Évitez les terrains dangereux et de suivre quelqu’un pour documenter ce qui s’est passé.
Que vérifier avant de partir
Vérifiez les restrictions sur le parcours, les consignes des installations et les coordonnées des responsables. En cas de doute sur le sentier, allez dans un endroit sûr et décidez si une aide immédiate est nécessaire ou si le signalement peut attendre.