Avant une randonnée, renseignez-vous sur les endroits où l’on peut fumer et sur le traitement des mégots. Les conditions dépendent du secteur, des installations et des avis du jour sur le risque d’incendie.
Le ministère japonais de l’Environnement demande aux visiteurs des parcs nationaux de fumer dans les espaces prévus et de remporter cendres et mégots. Vérifiez si un espace fumeurs est prévu sur votre itinéraire ou dans les lieux où vous comptez vous arrêter.
Ce guide présente les règles à vérifier, la prévention des incendies, le traitement des mégots et les précautions envers les autres randonneurs.
Qui fixe les règles ?
Les règles sur le tabac viennent principalement de trois sources.
Lois et règlements locaux. Une alerte de feu de forêt émise selon un règlement municipal peut restreindre le tabac dans certaines zones. Consultez les avis de la commune ou des pompiers pour connaître les secteurs et les activités concernés.
Gestionnaires et autorités locales. Certains sites interdisent de fumer sur les sentiers et dans les parkings. Aux Cinq Lacs de Shiretoko, tout le site est non-fumeur, y compris les sentiers au sol, la passerelle surélevée et le parking.
Refuges et centres d’accueil. Chaque établissement fixe ses conditions. Au refuge Yokoo Sanso, par exemple, il est interdit de fumer dans tout le bâtiment. Demandez à chaque établissement si on peut fumer dehors et où.
Les règles peuvent changer. En préparant la randonnée, consultez les dernières informations officielles ou demandez directement au bureau du parc ou au refuge.
Risque de départ de feu
Une braise qui tombe dans l’herbe sèche ou les feuilles mortes peut déclencher un feu de forêt.
Écraser un mégot du pied peut laisser une braise active. Éteignez-le complètement dans un espace prévu, puis ramassez-le. Évitez de le laisser au sol.
Sur une crête ou dans un lieu venteux, les cendres et les braises peuvent s’envoler. Évitez de fumer dehors par temps sec ou venteux, même s’il y a un espace fumeurs.
Abstenez-vous de fumer dans les cas suivants.
- Lors d’un avis ou d’une alerte de feu de forêt
- Là où s’accumulent l’herbe sèche et les feuilles mortes
- En forêt ou en lisière sans espace fumeurs prévu
- Par vent fort susceptible d’emporter cendres ou braises
Éteindre et remporter les mégots
Remporter ses déchets fait partie des règles de base en randonnée. Les mégots en font partie.
Certains filtres contiennent de l’acétate de cellulose, qui se décompose lentement. Des recherches montrent aussi que les mégots abandonnés peuvent libérer dans l’eau des substances nocives pour la vie aquatique.
Emportez un cendrier de poche. Là où il est permis de fumer, éteignez entièrement le mégot et laissez-le refroidir avant de le ranger. Utilisez le collecteur prévu si le lieu en dispose. Sinon, rapportez-le et suivez les consignes de tri de la commune.
S’il n’y a pas d’espace prévu ou si vous ne pouvez pas récupérer le mégot en sécurité, abstenez-vous de fumer sur place. Ne rangez rien d’encore allumé dans votre sac ou vos poches.
Respecter les autres randonneurs
Même dehors, la fumée peut atteindre d’autres personnes sur un sentier étroit ou une aire de repos. Tenez compte du vent et de la distance avec les autres.
Évitez de fumer aux endroits suivants, sauf dans un espace prévu.
- Sur le sentier si des personnes marchent devant ou derrière vous
- Sur les sommets, aux belvédères et dans les aires de repos fréquentées
- Dans les salles à manger ou dortoirs de refuge et les espaces communs de camping
- Là où des personnes se reposent déjà
En groupe, échangez avant de partir sur les lieux et moments de pause. Il sera plus facile d’en parler sur le terrain.
Comment vérifier les règles avant le départ
Passez en revue les points suivants.
- Trouvez qui gère le lieu. Une carte de randonnée ou le site du centre d’accueil peut indiquer le ministère, la préfecture ou la commune responsable.
- Recherchez les règles sur le tabac. Consultez les informations officielles ou demandez où il est interdit de fumer et quels espaces sont prévus.
- Vérifiez les règles du refuge. Au moment de réserver, demandez s’il est permis de fumer et où.
- Préparez un cendrier de poche. Prévoyez de remporter vos mégots même là où vous pouvez fumer.
- Vérifiez les avis de feu et la météo. Consultez la commune ou les pompiers, ainsi que les informations de l’Agence météorologique du Japon sur le temps sec et le vent fort.
À vérifier avant de partir
Consultez les règles du parcours et du refuge, les espaces fumeurs prévus et les avis de feu du jour. Si vous comptez utiliser un espace fumeurs, emportez de quoi récupérer et transporter les mégots en sécurité.
Pour aller plus loin
- Bonnes pratiques du ministère de l’Environnement et consignes des Cinq Lacs de Shiretoko et du refuge Yokoo Sanso
- Informations sur les feux de forêt de l’Agence de gestion des incendies et consignes de prévention de l’Agence forestière
- Recherches sur la décomposition des mégots et leurs effets sur la vie aquatique
Références et sources
- Ministère japonais de l’Environnement — Règles et bonnes pratiques dans les parcs nationaux
- Conseil d’usage des Cinq Lacs de Shiretoko — Consignes pour les visiteurs
- Refuge Yokoo Sanso — Règles d’utilisation
- Agence japonaise de gestion des incendies et des catastrophes — Préparation aux feux de forêt
- Agence forestière du Japon — Prévention des feux de forêt
- Agence météorologique du Japon — Informations locales sur la météo et les risques
- Environmental Pollution — Étude sur la décomposition des mégots à long terme
- International Journal of Environmental Research and Public Health — Étude de la toxicité aquatique des substances libérées par les mégots