Dans un récit japonais, on peut lire gasutteta, « il y avait du brouillard », ou gasu de shikai ga zero, « le brouillard nous empêchait de voir ». Au début, on ne devine pas forcément pourquoi les randonneurs emploient ce mot.
Gasu désigne dans le vocabulaire de montagne japonais le brouillard, la brume ou un nuage bas qui cache la vue. Des gouttelettes flottent dans l’air comme dans tout brouillard ou nuage. Près d’une crête ou d’un sommet, gasu ni makareru veut dire être pris dans le nuage et gasu ga deru annonce que le brouillard arrive.
Voyons comment s’emploie ce mot, ce que le brouillard change à la randonnée et comment décider de la suite.
Ce qu’est le gasu et pourquoi il est fréquent en montagne
Le brouillard et les nuages contiennent de fines gouttes d’eau en suspension. Près du sol, on parle de brouillard. Plus haut, on parle de nuage. Un nuage bas peut envelopper un versant, ou l’humidité d’un vallon peut se condenser près du sol. Sur le sentier, on a l’impression d’être dans un nuage.
Quand l’altitude augmente, la température tend à baisser et la vapeur d’eau peut se condenser. Les montagnes soulèvent aussi l’air humide, ce qui peut former des nuages rapidement. L’été, du brouillard peut se former avant les nuages d’orage de l’après-midi. Une matinée claire peut donc être suivie de brouillard.
Ce que le brouillard change en randonnée
Il réduit surtout la visibilité. Dans le brouillard épais, on peut ne voir qu’à quelques mètres, ce qui pose plusieurs problèmes.
Perdre le sentier
Les marques de peinture, cairns et panneaux se voient moins bien. Une bifurcation facile à reconnaître par beau temps peut passer inaperçue. Le risque augmente lorsque des crêtes se rejoignent ou que plusieurs traces se croisent.
Réagir plus tard à la foudre et aux changements de temps
On voit moins bien le ciel changer. Sur une crête, les nuages d’orage peuvent être repérés tard, ce qui laisse moins de temps pour chercher un abri. Les variations de température et de vent peuvent aussi être moins faciles à percevoir.
Se refroidir
Les vêtements peuvent s’humidifier dans le brouillard. Avec le vent, on perd rapidement de la chaleur. Même en été, le risque d’hypothermie peut augmenter sur une crête dans le brouillard.
Comment décider dans le brouillard
Faire demi-tour, attendre ou avancer dépend de la situation. Appuyez-vous sur ces repères.
Tenez compte de la visibilité et du terrain.
Si vous ne voyez qu’à quelques mètres et que la trace est peu nette ou qu’une bifurcation de crête approche, arrêtez-vous et réévaluez. Savoir se situer avec une carte topographique et une boussole donne plus d’options. Avec peu de pratique, évitez d’insister.
Croisez l’heure et les prévisions.
Dans certains massifs, le brouillard se forme souvent l’après-midi sans annoncer du mauvais temps. Un avis d’orage ou de vent fort change la situation. Consultez l’Agence météorologique du Japon et le gestionnaire du secteur, puis comparez ces informations avec l’heure d’apparition du brouillard.
Décidez tôt de faire demi-tour.
Poursuivre dans l’espoir que la vue se dégage prend du temps et de l’énergie nécessaires au retour. Si vous débutez, envisagez de revenir quand le brouillard commence à s’épaissir. La montagne sera toujours là une autre fois.
Matériel et habitudes par temps de brouillard
Le plus important est de savoir utiliser votre matériel de base.
Carte et boussole. Une carte sur le téléphone aide dans le brouillard, mais la batterie peut s’épuiser et les erreurs arrivent. Emportez une carte topographique sur papier et une boussole, et entraînez-vous avant de partir.
Couches chaudes et imperméables. Le brouillard favorise le refroidissement. Gardez la couche intermédiaire et les vêtements de pluie à portée de main.
Sifflet. Quand on ne voit presque plus rien, les membres du groupe se séparent facilement. Le sifflet peut porter plus loin qu’une voix dans le vent. Convenez à l’avance des signaux sonores.
Trace et déclaration de randonnée. Si vous perdez le chemin dans le brouillard, la trace du parcours aide les secours. Déposez la déclaration avant le départ, avec l’itinéraire et l’heure de retour prévue.
Ce que les prévisions peuvent indiquer
On découvre parfois le brouillard seulement sur place, mais certains indices sont visibles avant le départ.
En plus des prévisions et avis de l’Agence météorologique du Japon, consultez une prévision de montagne pour le vent, la température et les précipitations près des crêtes. Un après-midi humide et peu venteux peut favoriser le brouillard qui monte des vallées. Le passage d’un front peut aussi changer vite les conditions. Suivez les cartes météo dans les jours précédents.
Prenez la décision finale après avoir vérifié le temps du jour. Consultez aussi la collectivité, le refuge ou les panneaux au départ pour connaître l’état du secteur.
Pour la suite
Une fois le terme gasu compris, entraînez-vous à lire une carte topographique et à utiliser la boussole. Savoir se situer dans le brouillard est une compétence de sécurité à apprendre tôt. Dans le Camp de base de Nordwand et les communautés thématiques, vous pouvez échanger avec des personnes expérimentées sur l’orientation et la préparation.
Références
- Agence météorologique du Japon : météo et prévisions en montagne
- Agence nationale de police et polices préfectorales : statistiques des incidents en montagne
- Autorité japonaise de l’information géospatiale : lecture des cartes topographiques