作者 Nordwand 编辑部 发布日期 更新日期 约 7 分钟阅读

什么是「ガス」:日本登山者怎样称呼山雾

什么是「ガス」:日本登山者怎样称呼山雾 (示意图)

日本的登山记录里有时会写「ガスってた」,意思是起了雾,或「ガスで視界がゼロ」,意思是雾大得看不见。初学者第一次看到,未必知道「ガス」为什么指山雾。

「ガス」(gasu)是日本登山者对挡住视线的雾、薄雾或低云的口语叫法。形成雾和云的主要是浮在空气里的细小水滴。山脊或山顶被云包住时,登山者会说「ガスに巻かれる」;起雾时会说「ガスが出る」。

下面介绍这个词的用法、雾对行程的影响,以及怎样判断和行动。

山雾是什么,为什么山里容易有雾

雾和云都含有悬浮在空气里的细小水滴。靠近地表叫雾,高处则叫云。低云可以穿过山坡,谷地升起的湿气也可以在地表附近凝结。从登山道上看,就像走进了云里。

海拔升高,气温一般会降低,水汽更容易凝结。山体也会把湿空气抬升,短时间内形成云雾。夏季午后积雨云发展前也可能起雾,所以即使早晨晴朗,过了中午也可能被雾包住。

山雾对登山的影响

最大的影响是看不远。浓雾里几米之外就可能看不清,从而同时出现好几种问题。

迷路

岩石上的油漆、石堆路标和告示牌变得难以辨认。晴天看得见的山脊岔路,在雾里可能一不留神就走过头。山脊交会处或有几条踩踏痕迹的地方,更容易走错方向。

不容易及时察觉雷雨或天气变化

雾里不容易看清天空变化。走在山脊上时,可能很晚才发现雷云靠近,留给你找避风避雨处的时间更少。风和气温的变化有时也不容易及时察觉。

身体变冷

雾中衣服容易吸水,再遇到风,体温就可能降得很快。即使是夏季,在山脊上被雾包住也可能增加失温风险。

在雾中怎样做判断

是折返、等待还是继续,要看当时的情况。可以参考下面几点。

同时看能见度和地形。

只能看清几米以内,且步道痕迹不清或接近山脊岔路时,应先停下来重新判断。会用地形图和指南针确认位置,能多一些选择。读图经验少的初学者不要勉强前进。

结合时间和天气预报。

一些山域下午经常起雾,本身不一定预示恶劣天气。收到雷电或强风注意报时,情况就不同了。查看日本气象厅或山域管理者的信息,把雾出现的时间和预报放在一起判断。

尽早决定是否折返。

一直走下去,想着也许前面就会放晴,会消耗返程需要的时间和体力。刚开始登山时,感觉雾越来越浓就考虑折返。山还可以改天再爬。

在雾中行动的装备与习惯

雾天准备的重点,是知道怎样用好基本装备。

地图和指南针。 手机地图在雾里有帮助,但也可能没电或操作出错。带上纸质地形图和指南针,出发前练习用法。

保暖和防水衣物。 雾中容易发冷。把中间保暖层和雨具放在背包里好拿的地方,以便随时穿上。

哨子。 近乎看不见时,同伴很容易走散。风中哨声往往比喊声传得远。结伴出行前先约好声音信号。

行程记录和登山申报。 因雾走错路时,走过哪里的记录可以给救援人员提供线索。出发前提交登山申报,写清路线和预计下山时间。

怎样用预报判断山雾

有时到了山里才知道有没有雾,不过出发前也能看出一些迹象。

除了日本气象厅的预报和注意报,也可查山区预报,了解山脊附近的风速、气温和降水。湿度高、风小的午后,雾可能从谷地升起。锋面经过前后天气也容易突变,可以从出发前几天开始留意天气图。

最终决定要根据当天的气象信息来做。地方政府、山间小屋和登山口公告也能提供山域的最新情况。

接下来可以做什么

弄懂「ガス」及其对登山的影响后,可以练习读地形图和用指南针。在雾中确定自己在哪里,是初学者值得优先掌握的安全技能。也可以到 Nordwand 的 Base Camp 或主题社群,和有经验的人交流读图和行程规划。

参考资料

参考资料与来源

寻找志同道合的山友

寻找登山伙伴,加入登山社群。与 Nordwand 一起开启下一次山行。