Avant de partir en randonnée, dites à une personne de confiance où vous allez et quand vous lui donnerez de vos nouvelles. Si vous n’appelez pas à l’heure convenue, elle pourra vérifier votre situation et transmettre votre itinéraire aux secours.
Au Japon, une déclaration d’itinéraire peut aider les secours à circonscrire leurs recherches. Convenez aussi avec votre contact de la personne qui donnera l’alerte, du moment où elle le fera et du numéro qu’elle appellera. Voici les informations à partager et les étapes à suivre si vous ne donnez plus de nouvelles.
Les informations à transmettre à votre contact
Préparez une fiche de randonnée que la personne pourra consulter facilement. Remettez-la-lui sur papier ou envoyez-la par message privé avant le départ. Choisissez quelqu’un qui ne participe pas à la sortie et vérifiez qu’il a reçu le plan.
Inscrivez les informations suivantes.
- Secteur et itinéraire. Indiquez le départ du sentier, le sommet ou le point d’arrivée, les étapes, le retour prévu et les variantes possibles. Par exemple, départ du sentier, sommet, col, puis retour au même parking.
- Dates, heure de retour et heure de contact. Précisez le lieu et l’heure, par exemple « de retour au parking samedi à 17 h, je t’envoie un message dès que j’ai du réseau ». Fixez une heure d’alerte adaptée à la sortie.
- Transport, parking ou gare. Notez l’immatriculation et l’emplacement du véhicule, ou la ligne de bus ou de train prévue.
- Nom et coordonnées des personnes qui vous accompagnent. Partagez-les avec leur accord ou précisez que vous partez seul.
- Nom et coordonnées du refuge pour une sortie avec nuitée.
- Moyens de communication emportés. Notez votre numéro de téléphone et, si vous avez un appareil satellite, comment vous joindre ou recevoir votre suivi.
- Lieu de dépôt de la déclaration d’itinéraire. Précisez le service, le formulaire ou la boîte au départ du sentier et le numéro de référence éventuel.
Ces renseignements aident la police et les secours à relier le dernier contact au parcours prévu. Gardez-les dans un échange privé et informez votre contact si le plan change.
Que faire si le retour est en retard ?
Un retard peut venir des transports, d’un arrêt en refuge ou d’un problème en montagne. Convenez d’une heure de contact et d’une heure d’alerte en tenant compte du parcours, du réseau et de la lumière disponible. Si un message de détresse arrive ou qu’un accident est plausible, alertez immédiatement les secours.
Convenez ensemble de ces étapes avant le départ.
Première étape : essayer de joindre la personne. Si elle ne se manifeste pas à l’heure convenue, appelez-la ou envoyez-lui un message. Contactez les autres membres du groupe si vous avez leurs coordonnées. Le réseau peut être absent. Poursuivez les démarches selon le plan convenu et ce que vous savez de la situation.
Deuxième étape : vérifier auprès du refuge ou du gestionnaire. Si cela peut apporter rapidement une information, demandez au refuge prévu ou au gestionnaire du site si la personne est arrivée ou si une fermeture explique le retard. Une absence de réponse ne doit pas retarder l’alerte si vous suspectez un accident ou si l’heure d’alerte est atteinte.
Troisième étape : alerter la police. Si l’heure d’alerte est passée et que personne n’a pu confirmer que le groupe est en sécurité, appelez le 110 au Japon. Si vous avez des raisons de suspecter une urgence, appelez aussitôt. Laissez la police organiser les recherches et évitez de partir seul sur le sentier.
Les informations à donner lors de l’appel
Gardez la fiche à portée de main. Donnez les éléments que vous connaissez et précisez ce qui reste incertain. Appelez même si certaines informations manquent.
- Nom, âge approximatif et description physique de la personne recherchée, si vous les connaissez.
- Secteur, départ du sentier, itinéraire prévu et variantes possibles.
- Date, heure, lieu et contenu du dernier contact, dans la mesure du possible.
- Heure de retour ou de contact prévue et durée du retard.
- Vêtements portés et couleur du sac.
- Lieu de dépôt de la déclaration d’itinéraire et numéro de référence, le cas échéant.
- Numéro de téléphone et moyens de communication, notamment un éventuel appareil satellite.
- Informations médicales connues qui peuvent aider les secours, comme un traitement indispensable ou une allergie grave.
Quel numéro appeler ? Au Japon, appelez le 110 pour signaler une disparition ou demander des recherches en montagne. Pour une urgence médicale ou un besoin de secours immédiat, vous pouvez appeler le 119. Indiquez la préfecture ou le secteur si vous le connaissez et suivez les instructions reçues.
Prévoir une éventuelle nuit supplémentaire
Le mauvais temps, un problème de santé ou un retard peuvent amener à rester en refuge si une place et l’accès le permettent. Votre contact doit savoir comment vous confirmerez ce changement.
Indiquez les refuges de repli envisageables et la manière dont vous avertirez votre contact, par exemple en lui envoyant un message depuis le refuge. Demandez au personnel comment transmettre l’information si vous n’avez pas de réseau. Tant que la nuit supplémentaire n’a pas été confirmée, l’heure d’alerte convenue s’applique. En cas de danger suspecté, le contact appelle sans attendre.
Vérifiez les coordonnées et les horaires de contact du refuge sur son site officiel ou auprès de la collectivité qui gère le secteur. Ils peuvent varier selon la saison.
Déposer une déclaration et informer un proche
La déclaration d’itinéraire donne aux services compétents les détails du parcours. La fiche privée indique à votre contact quand il doit s’inquiéter, qui appeler et quelles informations transmettre. Préparez les deux avant de partir.
Les modes de dépôt dépendent du secteur. Selon le lieu, il peut s’agir d’un formulaire préfectoral, d’un service reconnu localement comme Compass ou d’une boîte prévue au départ du sentier. Vérifiez les exigences applicables à votre itinéraire et indiquez à votre contact où vous avez déposé la déclaration.
Pour votre prochaine sortie
Écrivez votre plan et fixez ensemble les heures de contact et d’alerte. Envoyez un message dès que vous êtes revenu en sécurité, surtout si le parcours a changé. Les comptes rendus de randonnée sur Nordwand peuvent servir à préparer la sortie ou à trouver des partenaires. Gardez la confirmation de retour dans votre échange privé avec votre contact.
Sources
- Agence nationale de la police du Japon : bilans des accidents en montagne
- Polices préfectorales : sauvetage en montagne et dépôt des déclarations d’itinéraire
- Préfecture de Yamanashi : déclaration en ligne avec Compass
- Agence japonaise de gestion des incendies et des catastrophes : rapports sur les services d’urgence et de secours
Références et sources
- Gouvernement japonais : prévention et numéros d’urgence pour les accidents en montagne
- Police de la préfecture de Nagano : partager son itinéraire et organiser les recherches
- Police de la préfecture de Yamanashi : modalités de dépôt de la déclaration d’itinéraire
- Préfecture de Yamanashi : service de déclaration Compass
- National Park Service : plan de sortie et rôle du contact de confiance
- Agence nationale de la police du Japon : bilans des accidents en montagne
- Agence japonaise de gestion des incendies et des catastrophes : rapports sur les services d’urgence et de secours
