Sagen Sie vor einer Wanderung einer Vertrauensperson, wohin Sie gehen und wann Sie sich melden. Wenn Ihre Rückmeldung ausbleibt, kann sie versuchen, Sie zu erreichen, und den Rettungskräften Ihre Route nennen.
In Japan kann ein eingereichter Tourenplan helfen, das Suchgebiet einzugrenzen. Klären Sie zusätzlich, wer bei ausbleibender Rückmeldung wann welche Stelle verständigt. Hier erfahren Sie, welche Angaben Ihre Kontaktperson braucht und wie sie bei einer Verspätung vorgehen kann.
Welche Angaben Ihre Kontaktperson braucht
Schreiben Sie die wichtigsten Informationen so auf, dass Ihre Kontaktperson sie griffbereit hat. Geben Sie ihr vor der Tour einen Ausdruck oder schicken Sie ihr den Plan als private Nachricht. Wählen Sie jemanden, der nicht mitwandert, und lassen Sie sich den Erhalt bestätigen.
Halten Sie folgende Angaben fest.
- Gebiet und Route. Nennen Sie den Einstieg, Gipfel oder Zielpunkt, Zwischenstationen, Rückweg und mögliche Alternativen. Zum Beispiel vom Einstieg zum Gipfel, über einen Pass und zurück zum selben Parkplatz.
- Datum, geplante Rückkehr und Meldezeit. Nennen Sie Ort und Uhrzeit, etwa „Samstag um 17 Uhr zurück am Parkplatz. Ich melde mich, sobald ich Empfang habe.“ Legen Sie eine zur Tour passende Alarmzeit fest.
- Anreise, Parkplatz oder Bahnhof. Geben Sie das Kennzeichen und den Abstellort oder die geplante Bus- oder Bahnlinie an.
- Namen und Kontaktdaten Ihrer Begleitung. Teilen Sie diese mit Einverständnis der Beteiligten. Geben Sie an, wenn Sie allein unterwegs sind.
- Name und Kontakt der Berghütte bei einer Übernachtung.
- Kommunikationsmittel. Notieren Sie Ihre Mobilnummer und gegebenenfalls, wie Sie über ein Satellitengerät erreichbar sind oder Positionsmeldungen senden.
- Stelle, bei der der Tourenplan eingereicht wurde. Nennen Sie die Behörde, den Dienst oder den Einwurfkasten am Einstieg und gegebenenfalls eine Referenznummer.
Diese Angaben helfen Polizei und Rettungskräften, den letzten Kontakt der geplanten Strecke zuzuordnen. Teilen Sie die Informationen privat und melden Sie Änderungen am Plan.
Was tun bei ausbleibender Rückmeldung?
Verkehrsprobleme, ein zusätzlicher Hüttenstopp oder ein Notfall können die Rückkehr verzögern. Vereinbaren Sie eine Meldezeit und eine Alarmzeit, die zu Route, Mobilfunkabdeckung und Tageslicht passen. Wenn ein Notruf eingeht oder ein Unfall zu vermuten ist, muss die Kontaktperson sofort Hilfe rufen.
Sprechen Sie vor der Tour diese Schritte ab.
Erster Schritt: Kontakt aufnehmen. Bleibt die Meldung zur vereinbarten Zeit aus, rufen Sie an oder schicken Sie eine Nachricht. Versuchen Sie gegebenenfalls auch, die Begleitung zu erreichen. Fehlender Mobilfunkempfang ist möglich. Halten Sie sich an den vereinbarten Ablauf und berücksichtigen Sie, was über die Lage bekannt ist.
Zweiter Schritt: Bei der Hütte oder beim Wegbetreiber nachfragen. Wenn eine rasche Auskunft möglich ist, fragen Sie bei der vorgesehenen Hütte oder der örtlichen Stelle nach, ob die Person angekommen ist oder eine Sperrung den Rückweg verzögert. Warten Sie nicht auf eine Antwort, wenn ein Unfall zu vermuten oder die Alarmzeit erreicht ist.
Dritter Schritt: Die Polizei verständigen. Ist die Alarmzeit erreicht und der sichere Verbleib nicht bestätigt, wählen Sie in Japan die 110. Wenn Sie einen Notfall vermuten, rufen Sie sofort an. Überlassen Sie die Suche der Polizei und gehen Sie nicht allein auf den Berg.
Welche Informationen die Polizei beim Anruf braucht
Halten Sie den Tourenplan griffbereit. Geben Sie die bekannten Informationen weiter und sagen Sie, was unklar ist. Rufen Sie auch an, wenn einzelne Angaben fehlen.
- Name, ungefähres Alter und Personenbeschreibung, soweit bekannt.
- Gebiet, Einstieg, geplante Route und mögliche Alternativen.
- Datum, Uhrzeit, Ort und Inhalt des letzten Kontakts, soweit bekannt.
- Vereinbarte Rückkehr- oder Meldezeit und bisherige Verspätung.
- Getragene Kleidung und Farbe des Rucksacks.
- Abgabestelle des Tourenplans und gegebenenfalls Referenznummer.
- Telefonnummer und Kommunikationsmittel, etwa ein Satellitengerät.
- Bekannte gesundheitliche Angaben, die für die Rettung wichtig sein können, etwa unverzichtbare Medikamente oder schwere Allergien.
Welche Nummer wählen? In Japan erreichen Sie die Polizei unter 110, um eine vermisste Person zu melden oder eine Suche am Berg anzustoßen. Bei einem medizinischen Notfall oder akutem Rettungsbedarf können Sie die 119 wählen. Nennen Sie nach Möglichkeit Präfektur und Gebiet und folgen Sie den Anweisungen.
Eine mögliche zusätzliche Übernachtung einplanen
Schlechtes Wetter, gesundheitliche Beschwerden oder eine Verzögerung können eine zusätzliche Nacht auf einer Hütte sinnvoll machen, sofern die Hütte erreichbar ist und Platz hat. Ihre Kontaktperson muss wissen, wie Sie die Änderung bestätigen.
Nennen Sie mögliche Ausweichhütten und vereinbaren Sie, wie Sie sich melden, etwa per Nachricht von der Hütte. Fragen Sie das Hüttenpersonal bei fehlendem Empfang nach einer Möglichkeit, Bescheid zu geben. Ohne bestätigte Planänderung gilt die vereinbarte Alarmzeit weiter. Bei Verdacht auf einen Notfall wird sofort Hilfe gerufen.
Prüfen Sie die Telefonnummer und Erreichbarkeit der Hütte auf ihrer offiziellen Website oder bei der zuständigen Gemeinde. Sie können sich je nach Saison ändern.
Den Tourenplan einreichen und eine Vertrauensperson informieren
Der eingereichte Tourenplan dokumentiert die Route für die zuständigen Stellen. Die private Notiz gibt Ihrer Vertrauensperson einen Ablauf für den Fall, dass Ihre Rückmeldung ausbleibt. Bereiten Sie beides vor der Tour vor.
Wie der Tourenplan eingereicht wird, hängt vom Gebiet ab. Möglich sind zum Beispiel ein Formular der Präfektur, ein vor Ort anerkannter Dienst wie Compass oder ein Einwurfkasten am Einstieg. Prüfen Sie die Vorgaben für Ihre Route und teilen Sie Ihrer Kontaktperson die Abgabestelle mit.
Für die nächste Tour
Schreiben Sie Ihren Tourenplan auf und vereinbaren Sie eine Melde- und eine Alarmzeit. Melden Sie sich, sobald Sie sicher zurück sind, besonders nach einer Routenänderung. Tourenberichte auf Nordwand können bei der Vorbereitung oder der Suche nach Begleitung helfen. Bestätigen Sie Ihre Rückkehr im privaten Austausch mit Ihrer Vertrauensperson.
Quellen
- Nationale Polizeibehörde Japans: Berichte zu Bergunfällen
- Präfekturpolizeien: Bergrettung und Abgabe von Tourenplänen
- Präfektur Yamanashi: Online-Abgabe über Compass
- Japanische Feuerwehr- und Katastrophenschutzbehörde: Berichte zum Rettungswesen
Referenzen und Quellen
- Japanische Regierung: Unfallvermeidung und Notrufnummern für Bergtouren
- Polizei der Präfektur Nagano: Tourenplan teilen und Vermisstensuche
- Polizei der Präfektur Yamanashi: Tourenplan einreichen
- Präfektur Yamanashi: Online-Dienst Compass für Tourenpläne
- National Park Service: Tourenplan und Aufgaben der Vertrauensperson
- Nationale Polizeibehörde Japans: Berichte zu Bergunfällen
- Japanische Feuerwehr- und Katastrophenschutzbehörde: Berichte zum Rettungswesen
