Auteur La rédaction de Nordwand Publié le Mis à jour le 9 min de lecture

Un onsen après la randonnée : trouver un bain thermal près du départ

Illustration de la recherche d’un onsen près d’un départ de sentier

Un classement des trente meilleurs onsen peut donner des idées. Si l’établissement choisi est fermé, a changé ses horaires ou a cessé son activité, il faudra chercher à nouveau une fois de retour au pied de la montagne. Voici comment trouver un bain ouvert aux visiteurs de passage, faire votre choix et savoir à quoi faire attention avant et après le bain.

Le nombre de bains et leur accessibilité varient selon le massif. Dans les Alpes du Nord, à Nasu ou au Zaō, il est parfois possible d’en trouver un près du départ. Pour juger de la proximité, regardez la distance et demandez-vous si vous aurez encore l’énergie de conduire et si vous pourrez arriver avant la nuit.

Trois pistes pour chercher

Chercher sur place est difficile si le réseau passe mal ou si la fatigue rend les choix moins faciles. En préparant quelques options avec votre itinéraire de randonnée, vous avez plus de chances de trouver un bain ouvert.

1. Les sites des communes et des offices de tourisme. Associez le nom de la commune à 日帰り入浴 (higaeri nyūyoku, bain sans nuitée). La commune publie parfois sa propre liste. Les tarifs, les jours de fermeture et les horaires peuvent changer : consultez le site de l’établissement ou appelez-le. Si un office de tourisme se trouve près du départ, vous pouvez aussi y passer.

2. Les refuges et les panneaux au départ du sentier. Les parkings et les centres d’information de montagne proposent parfois des dépliants sur les bains du secteur. Souvent destinés aux randonneurs, ils donnent une première idée des options à proximité.

3. Les publications des communautés de randonnée. Sur Nordwand et d’autres services, les randonneurs partagent parfois les onsen visités après la marche. Les publications récentes donnent une meilleure idée de la situation. Prenez-les comme point de départ et confirmez auprès de l’établissement.

Cinq critères pour faire le tri

Fixez vos priorités avant de partir pour choisir rapidement, même fatigué, si vous avez plusieurs options.

1. Distance et état de la route

Une demi-heure de route au maximum est un repère utile. Même un court trajet peut être fatigant sur une route de montagne sinueuse. Sur Google Maps ou sur le plan local, vérifiez le revêtement et la présence de virages serrés.

2. Horaires et dernière admission

Les admissions à la journée peuvent se terminer avant la fermeture. Repérez un premier choix et un autre établissement où vous pourrez encore entrer si la randonnée se prolonge.

3. Composition de l’eau et état de la peau

Les égratignures et les coups de soleil peuvent picoter dans une eau très acide ou alcaline. Cela dépend de l’eau et de l’état de votre peau. Si vous avez une peau sensible ou une plaie, lisez la composition de l’eau et les consignes affichées. Si votre état de santé vous inquiète, demandez conseil à un médecin.

4. Heures d’affluence

Le week-end, les bains et parkings peuvent se remplir lorsque beaucoup de randonneurs descendent en même temps. En semaine, ou en choisissant une randonnée que vous pouvez terminer tôt sans vous presser, vous aurez plus de chances d’éviter la foule.

5. Quand se baigner après une forte fatigue ou une déshydratation

Si vous êtes très fatigué ou avez l’impression d’être déshydraté, commencez par vous reposer et boire de l’eau. Prenez une collation si besoin. Lorsque vous vous sentez mieux, choisissez une eau modérément chaude et restez peu de temps. Si le malaise persiste, reportez le bain.

Comprendre les types d’eau thermale

Le ministère japonais de l’Environnement classe les sources minérales selon ses méthodes d’analyse. Voici des catégories courantes que vous pouvez lire sur les panneaux.

Au Japon, les sources autorisées à accueillir le public pour le bain doivent afficher la composition de l’eau et les contre-indications. En cas de doute sur votre santé, demandez conseil à un médecin avant de vous fier au type d’eau ou à un bienfait annoncé.

Avant, pendant et après le bain

Quelques gestes peuvent rendre le bain moins éprouvant après une randonnée.

Avant le bain

Pendant le bain

Après le bain

Trouver un onsen près du sentier sur une carte

  1. En préparant la randonnée, relevez le nom du départ de sentier et de la commune.
  2. Cherchez le nom de la commune avec 日帰り入浴 (bain sans nuitée), ou celui de la montagne avec 温泉 日帰り (onsen sans nuitée). Notez deux ou trois options.
  3. Sur le site de chaque établissement ou par téléphone, vérifiez les jours de fermeture, la dernière admission et le stationnement.
  4. Sur Google Maps, regardez les trajets et les temps depuis le sentier. Retenez un bain pour une arrivée tôt et un autre pour un retour tardif.
  5. Enregistrez les numéros de téléphone pour réagir à un imprévu, comme une fermeture exceptionnelle.

Pour votre prochaine randonnée

Cherchez la commune du départ, puis les bains sans nuitée sur le site de l’office de tourisme. Appelez pour vérifier le jour de fermeture et la dernière admission. Prévoyez une option qui reste possible avec deux heures de retard. Sur Nordwand, vous pouvez aussi échanger avec des personnes qui ont marché dans le même secteur et voir où elles se sont arrêtées.

Références

Références et sources

Trouvez votre communauté de montagne

Trouvez des compagnons de randonnée et rejoignez des communautés. Préparez votre prochaine sortie avec Nordwand.