L’envie de se baigner après la marche est un bon point de départ. Une fois le bain choisi, vous pouvez réduire la liste des montagnes accessibles et remonter à partir de l’heure du retour. Prévoyez la randonnée et le bain comme une seule sortie.
Okutama, Tanzawa, Hakone, Nasu, Nikkō et le Tanigawa-dake ont des zones thermales près des montagnes. Il est souvent possible de combiner les deux en une journée. Un bain peut sembler proche sur la carte et rester difficile à intégrer au trajet. Voici comment organiser les deux dans le Kantō.
Choisir d’abord ce qui compte le plus, la marche ou le bain
Commencez par décider quelle activité vous tient le plus à cœur.
Si la randonnée est l’objectif et le bain un plaisir en plus, choisissez d’abord la montagne, puis un bain accessible après la descente. Regardez la distance et les transports depuis la fin du sentier. Sans voiture, les horaires et le dernier bus peuvent limiter vos options. Certains départs de sentier n’ont que quelques bus par jour.
Si vous voulez séjourner dans une auberge thermale et randonner sur place, choisissez d’abord la station, puis un itinéraire à faire le jour même ou le lendemain matin. Les longues randonnées sont plus difficiles à caser, mais vous pouvez rester plusieurs nuits dans la même auberge et explorer plusieurs montagnes.
Si vous n’avez pas fixé de priorité, vous risquez de manquer de temps pour profiter de la randonnée et du bain.
Quels massifs et bains associer dans le Kantō ?
Voici des associations courantes. Les horaires, les tarifs et les jours de fermeture peuvent changer. Consultez l’établissement ou les informations officielles locales avant de partir.
Okutama et Ōme
Okutama fait partie de Tokyo et propose de vraies randonnées avec du dénivelé. Mitake, Ōtake et Kumotori offrent des itinéraires allant d’une journée à une sortie avec nuitée. Il y a des onsen près de la gare d’Okutama et vers Ōme. On peut venir en train et en bus, mais certaines lignes sont peu fréquentes. Consultez les informations officielles d’Okutama pour le trajet.
Tanzawa, Kanagawa
Le Tō-no-dake et le Nabewari comptent parmi les randonnées à la journée les plus connues de la région. Yamakita, Hadano et Matsuda ont plusieurs établissements. Repérez la sortie du sentier, par exemple au pied de la crête d’Ōkura, et le bain sur une carte. Pour les restrictions d’accès et la présence de sangsues, consultez Kanagawa, Hadano ou Yamakita.
Hakone, Kanagawa
Les itinéraires du Kintoki, du Myōjin et du Myōjō sont proches des bains de Hakone. On peut prévoir de rejoindre une auberge après la marche, et la région dispose d’un réseau de trains et de bus. Les auberges se remplissent parfois tôt à la saison des couleurs d’automne et au Nouvel An.
Nasu, Tochigi
Le Chausu-dake, aussi appelé Nasu-dake, est un volcan actif que l’on peut visiter à la journée depuis le Kantō. Le téléphérique raccourcit l’accès à la crête. Consultez l’exploitant pour les horaires et l’Agence météorologique du Japon pour l’activité volcanique. Les bains de Nasu sont au pied de la montagne.
Nikkō et Oku-Nikkō, Tochigi
Le Nantai, le Nikkō-Shirane et les sentiers de Senjōgahara sont proches de Yumoto Onsen et des auberges au bord du lac Chūzenji. Le Nikkō-Shirane est un volcan actif. Vérifiez le niveau d’alerte avant la montée. En automne, la circulation peut être dense et l’accès en voiture réglementé. Consultez les avis de Tochigi et de Nikkō.
Tanigawa-dake et Minakami, Gunma
Le temps peut changer rapidement au Tanigawa-dake. Préparez la randonnée et prévoyez une marge. Les onsen de Minakami et de Tanigawa se trouvent au pied du massif. L’office de tourisme de Minakami et le centre d’accompagnement en montagne du Tanigawa-dake donnent des informations récentes.
Les étapes pour organiser la sortie
Passez en revue les points suivants dans l’ordre.
- Fixez la date et prévoyez ou non une nuit. Cela détermine les montagnes et les bains que vous pouvez associer.
- Vérifiez les transports. En train et en bus, votre rayon d’action après la marche n’est pas le même qu’en voiture. Le dernier bus fixe une limite horaire.
- Évaluez la difficulté et le temps de marche. Partez de l’heure du retour et comptez le temps du bain et du changement de vêtements.
- Repérez la sortie du sentier et l’onsen sur la carte. Le bain peut être près du sommet mais de l’autre côté de votre arrivée, avec un long détour.
- Vérifiez les horaires, les jours de fermeture et l’affluence. Les bains peuvent se remplir après les randonnées du week-end. Renseignez-vous auprès de l’établissement.
Les pièges après la randonnée
La sueur, la boue et les sacs demandent un peu d’organisation. Les casiers et espaces de rangement peuvent être petits. Si vous avez un gros sac, vérifiez l’équipement du bain.
Le temps peut manquer. La météo, la forme et l’affluence sur le sentier modifient le temps de marche. Laissez au moins une à deux heures entre la fin prévue et la dernière admission, davantage si les transports sont incertains.
Les auberges thermales peuvent être complètes en haute saison. Hakone, Nasu et Nikkō sont très demandés les longs week-ends et pendant les couleurs d’automne. Réservez à l’avance pour l’automne.
Vérifiez comment vous vous sentez. Un bain long et chaud peut être éprouvant après l’effort. Si vous avez un problème cardiaque ou de tension, demandez conseil à un médecin avant de prévoir un bain.
Adapter la sortie à la saison
Dans le Kantō, le choix de la randonnée et du bain change avec la saison.
Printemps (mars à mai). Il peut rester de la neige en altitude à Nasu, au Tanigawa et à Nikkō. Vérifiez l’état du sentier et choisissez un itinéraire sans neige si votre matériel ou votre expérience ne suffisent pas. Vérifiez les dates de réouverture des bains.
Été (juin à août). Attention aux sangsues terrestres à Okutama et dans le Tanzawa. La préfecture de Kanagawa indique qu’elles sont actives d’avril à novembre, surtout de juin à septembre et autour des épisodes de pluie. Suivez les conseils locaux, par exemple sur les répulsifs adaptés aux chaussures et aux vêtements.
Automne (septembre à novembre). Les couleurs attirent davantage de randonneurs. Les parkings et les bains sont plus fréquentés le week-end. Le pic des couleurs varie selon l’altitude à Nasu et à Nikkō. Vérifiez les informations récentes sur la route et le feuillage.
Hiver (décembre à février). Beaucoup associent un bain sans nuitée à une randonnée de basse altitude. Les hautes montagnes demandent un équipement hivernal. Un itinéraire plus bas est plus facile à prévoir, selon la neige et le verglas.
Pour votre prochaine sortie
Choisissez une montagne ou une station thermale, puis repérez-les sur la carte. Avant de fixer le programme, vérifiez les horaires officiels des transports et du bain. Le camp de base Nordwand peut vous aider à trouver des personnes intéressées par la même région.
Références
- Agence météorologique du Japon, informations sur le Nasu-dake, le Nikkō-Shirane et les autres volcans actifs
- Informations officielles de randonnée et de tourisme d’Okutama, Hadano, Yamakita, Nikkō, Minakami et des préfectures concernées
- Statistiques des accidents de montagne des polices nationale et préfectorales
Références et sources
- Agence météorologique du Japon | Alertes et bulletins volcaniques
- Office de tourisme d’Okutama | Sources thermales d’Okutama
- Préfecture de Kanagawa | Sangsues terrestres
- Office de tourisme de Hakone | Carte des randonnées à Hakone
- Téléphérique de Nasu | Questions fréquentes
- Ville de Nikkō | Circulation sur la route d’Irohazaka
- Centre d’information du Tanigawa-dake | Informations sur les randonnées